Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

[verse 1: outasight][verso 1: outasight]

I started out on burgundy but soon hit the harder stuffComencé con vino tinto pero pronto pasé a cosas más fuertes

Call this richard andrew's bluesLlamo a esto los blues de Richard Andrew

I could feel the morning 'round the corner and it's killing my buzzPodía sentir la mañana a la vuelta de la esquina y está arruinando mi ambiente

In the back, i hear the newsEn la parte de atrás, escucho las noticias

You got something that really makes me spinTienes algo que realmente me hace dar vueltas

Like an orange quarter water and a fifth of ginComo un refresco de naranja y una quinta de ginebra

Punch-drunk love and a wide eyed grinAmor aturdido y una sonrisa de ojos abiertos

I was looking to score so i took her to the tinEstaba buscando anotar así que la llevé al aro

Rejected, i'm hooked like kareemRechazado, enganchado como Kareem

A fiend for obscene, i scream to cause a sceneUn adicto a lo obsceno, grito para armar un escándalo

Um, that's where it gets fizzyUm, ahí es donde se pone burbujeante

Another late night feeling kinda dizzyOtra noche tarde sintiéndome un poco mareado

[hook:][estribillo:]

I'm feeling so dizzyMe siento tan mareado

Shit keeps moving 'round and getting me all dizzyMierda sigue moviéndose y me está mareando

Watching the world spinViendo el mundo girar

[verse 2: outasight][verso 2: outasight]

Well it's one shot and two shots and three shots and floorBueno, es un trago y dos tragos y tres tragos y al suelo

Every time i think i'm done, i keep on coming back for moreCada vez que creo que he terminado, sigo volviendo por más

And my job kinda sucks, everyday's such a boreY mi trabajo apesta un poco, todos los días son tan aburridos

And i want a bunch of new shit but i'm poorY quiero un montón de cosas nuevas pero soy pobre

All you ask is when you gonna grow up?Todo lo que preguntas es ¿cuándo vas a madurar?

And what you gonna do when you don't blow up?¿Y qué vas a hacer cuando no triunfes?

Go throw another show where no one shows upVe a hacer otro show donde nadie aparezca

Drink too much jameson and have to throw upBebe demasiado Jameson y tienes que vomitar

You know what? you probably right¿Sabes qué? probablemente tienes razón

What kinda grown man calls himself outasight?¿Qué tipo de hombre adulto se llama a sí mismo Outasight?

But that's life baby, trying to stay busyPero así es la vida, nena, tratando de mantenerse ocupado

But all this damn talk got the boy feeling so dizzyPero toda esta maldita charla hace que el chico se sienta tan mareado

[hook][estribillo]

[verse 3: outasight][verso 3: outasight]

I ain't saying that i messed up, i been cleaning up myselfNo estoy diciendo que la haya cagado, he estado limpiándome a mí mismo

I shaved my face and cut my hair and put on a beltMe afeité la cara, me corté el pelo y me puse un cinturón

And people come and go like i'm flicking through cableY la gente viene y va como si estuviera cambiando de canal

That's where it's gets a little tricky and leaves a guy feeling dizzyAhí es donde se pone un poco complicado y deja a un tipo sintiéndose mareado

[hook][estribillo]