Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
DéchiréPartido en dos
Je suis un homme partagéSoy un hombre dividido
DéchiréPartido en dos
Entre deux femmes que jaimeEntre dos mujeres que amo
Entre deux femmes qui maimentEntre dos mujeres que me aman
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?¿Debo cortarme el corazón en dos?
DéchiréPartido en dos
Je suis un homme dédoubléSoy un hombre duplicado
DéchiréPartido en dos
Entre deux femmes que jaimeEntre dos mujeres que amo
Entre deux femmes qui maimentEntre dos mujeres que me aman
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?¿Es mi culpa ser un hombre feliz?
Lune pour le jourUna para el día
Et lautre pour la nuitY la otra para la noche
Lune pour lamourUna para el amor
Et lautre pour la vieY la otra para la vida
Lune pour toujoursUna para siempre
Jusquà la fin des tempsHasta el fin de los tiempos
Et lautre pour un tempsY la otra por un tiempo
Un peu plus courtUn poco más corto
DéchiréPartido en dos
Je suis un homme partagéSoy un hombre dividido
DéchiréPartido en dos
Entre deux femmes que jaimeEntre dos mujeres que amo
Entre deux femmes qui maimentEntre dos mujeres que me aman
Mais ce nest pas à moi quça fait du malPero no soy yo quien sufre
DéchiréPartido en dos
Je suis un homme dédoubléSoy un hombre duplicado
DéchiréPartido en dos
Entre deux femmes que jaimeEntre dos mujeres que amo
Entre deux femmes qui maimentEntre dos mujeres que me aman
Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?¿Es mi culpa ser un hombre normal?
Lune pour le cielUna para el cielo
Et lautre pour lenferY la otra para el infierno
Lune pour le mielUna para la miel
Et lautre pour lamerY la otra para el mar
Lune à laquelleUna a la que
Jai fait tous les sermentsLe hice todas las promesas
Et lautre avec laquelleY la otra con la que
Je les démensLas niego
DéchiréPartido en dos
Je suis un homme partagéSoy un hombre dividido
DéchiréPartido en dos
Entre deux femmes que jaimeEntre dos mujeres que amo
Entre deux femmes qui maimentEntre dos mujeres que me aman
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?¿Debo cortarme el corazón en dos?
DéchiréPartido en dos
Je suis un homme dédoubléSoy un hombre duplicado
DéchiréPartido en dos
Entre deux femmes que jaimeEntre dos mujeres que amo
Entre deux femmes qui maimentEntre dos mujeres que me aman
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?¿Es mi culpa ser un hombre feliz?
DéchiréPartido en dos
Je suis un homme partagéSoy un hombre dividido
DéchiréPartido en dos
Entre deux femmes que jaimeEntre dos mujeres que amo
Entre deux femmes qui maimentEntre dos mujeres que me aman
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?¿Debo cortarme el corazón en dos?
DéchiréPartido en dos
Je suis un homme dédoubléSoy un hombre duplicado
DéchiréPartido en dos
Entre deux femmes que jaimeEntre dos mujeres que amo
Entre deux femmes qui maimentEntre dos mujeres que me aman
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?¿Es mi culpa ser un hombre feliz?