Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Sie liebt den kleinen prinzen nie zu sehrElla nunca amó al pequeño príncipe
Er rennt im käfig hin und herÉl corre de un lado a otro en la jaula
Will endlich zu den andern kindernQuiere unirse a los otros niños
Sie sollen seine leiden lindernEllos deberían aliviar su sufrimiento
Dem königssohn das blut gefriertLa sangre del príncipe se enfría
Die kinder sind degeneriertLos niños están degenerados
Entartet, unrein, geisteskrankDegenerados, impuros, enfermos mentales
So eilt er auf zum waffenschrankAsí que corre hacia el armario de armas
AndersDiferente
Ich bin andersYo soy diferente
AndersDiferente
Ja, ich bin andersSí, soy diferente
Nicht lebenswerte ungerechtigkeitInjusticia no merecedora de vida
Ein sturmgewehr hat immer für mich zeitUn rifle de asalto siempre tiene tiempo para mí
69 Freunde nenn ich meinTengo 69 amigos
Am abend will ich doch alleine seinPero al final del día quiero estar solo
Gut getarnt, stech ich in seeBien camuflado, zarpo hacia el mar
Beeil mich, denn bald taut der schneeMe apuro, pronto la nieve se derretirá
Sie wissen nichts von ihrem glückEllos no saben de su suerte
Ich schicke sie ins licht zurückLos envío de vuelta hacia la luz
AndersDiferente
Ich bin andersYo soy diferente
AndersDiferente
Ja, ich bin andersSí, soy diferente
Hårde tider har vi døyetHemos soportado tiempos difíciles
Ble til sist forstøttFuimos finalmente rechazados
Men I verste nød blåøyetPero en la peor necesidad, con ojos azules
Frihet ble oss fødtLa libertad nos fue dada
AndersDiferente
Ich bin andersYo soy diferente
AndersDiferente
Ja, ich bin andersSí, soy diferente