Bébéboa

Ma chérie préfère l'alcool que moiMi amor prefiere el alcohol que yo

Elle s'éclate toute seule déchirée tous les soirsSe divierte sola destrozada todas las noches

Elle est pas enceinte, c'est juste la gueule de boisNo está embarazada, solo tiene resaca

Ma chérie préfère l'alcool que moiMi amor prefiere el alcohol que yo

Elle a les yeux qui partent en couille, elle répète la même merde en boucleTiene los ojos desviados, repite la misma mierda una y otra vez

Elle s'met à pleurer, elle m'embrouille et oublie (et oublie)Se pone a llorar, me confunde y olvida (y olvida)

Elle danse seule, en a rien à foutre, s'endort dans l'salon, dans la bouffeBaila sola, le importa un carajo, se duerme en el sofá, con comida

Une clope allumée dans la bouche, j'veux mourir (j'veux mourir)Un cigarrillo encendido en la boca, quiero morir (quiero morir)

Bébé boit beaucoup, bébé fait que d'tiserBebé bebe mucho, bebé solo toma

Après 22 heures, j'peux plus rien en tirerDespués de las 22 horas, no puedo sacar nada más

J'sais pas si elle s'amuse ou elle est dépriméeNo sé si se divierte o está deprimida

Bébé boit, bébé boit, bébé tise, bébé boitBebé bebe, bebé bebe, bebé toma, bebé bebe

Bébé boit, bébé tise, bébé boitBebé bebe, bebé toma, bebé bebe

Bébé boit, bébé boit, bébé tise, bébé boitBebé bebe, bebé bebe, bebé toma, bebé bebe

Bébé boit, bébé tise, bébé boitBebé bebe, bebé toma, bebé bebe

Ma chérie boit trop (chérie boit trop)Mi amor bebe demasiado (amor bebe demasiado)

Surtout depuis qu'j'bois moinsSobre todo desde que yo bebo menos

Elle planque les bouteillesEsconde las botellas

Elle planque les bouteillesEsconde las botellas

Elle boit qu'le soir mais bon j'suis pas là d'la journéeSolo bebe por la noche, pero bueno, yo no estoy durante el día

J'stresse quand j'rentre, j'sais pas comment j'vais la r'trouverMe estreso cuando regreso, no sé cómo la encontraré

Du coup j'suis relou, j'compte les verres qu'elle boitAsí que soy molesto, cuento los vasos que bebe

Parce que j'sais qu'une fois qu'elle démarre, j'la ramènerai pasPorque sé que una vez que empieza, no la detendré

Elle va niquer la soirée, s'écouter parlerArruinará la noche, se escuchará hablar

M'reprocher des trucs dont elle va même plus s'rappelerMe reprochará cosas de las que ni siquiera se acordará

J'entends les bouteilles, la nuit, elle tombe dans l'escalierEscucho las botellas, por la noche, cae por las escaleras

J'lui dis qu'elle boit trop, elle m'dit qu'j'bois plus assezLe digo que bebe demasiado, ella me dice que yo ya no bebo lo suficiente

Elle a les yeux qui partent en couille, elle répète la même merde en boucleTiene los ojos desviados, repite la misma mierda una y otra vez

Elle s'met à pleurer, elle m'embrouille et oublie (et oublie)Se pone a llorar, me confunde y olvida (y olvida)

Elle danse seule, en a rien à foutre, s'endort dans l'salon, dans la bouffeBaila sola, le importa un carajo, se duerme en el sofá, con comida

Une clope allumée dans la bouche, j'veux mourir (j'veux mourir)Un cigarrillo encendido en la boca, quiero morir (quiero morir)

Bébé boit, bébé boit, bébé tise, bébé boitBebé bebe, bebé bebe, bebé toma, bebé bebe

Bébé boit, bébé tise, bébé boitBebé bebe, bebé toma, bebé bebe

Bébé boit, bébé boit, bébé tise, bébé boitBebé bebe, bebé bebe, bebé toma, bebé bebe

Bébé boit, bébé tise, bébé boitBebé bebe, bebé toma, bebé bebe