Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Now I'd like to dedicate thisAhora me gustaría dedicar esto
to all my teacher'sa todos mis maestros
who said I'd be a failureque dijeron que sería un fracaso
an under achieverun mediocre
performing under paractuando por debajo de la media
I guess that makes me under ratedsupongo que eso me hace subestimado
they never thought thatellos nunca pensaron
that I could make it this farque podría llegar tan lejos
to all the cops who used to harass mea todos los policías que solían molestarme
and arrest when I was under agey arrestarme cuando era menor de edad
to all my boss' who said I was lazya todos mis jefes que dijeron que era perezoso
I've never been lazy just under paidnunca he sido perezoso, solo mal pagado
and I'm not gonna let it bring me downy no voy a dejar que me deprima
no more againnunca más
I'm not gonna let it bring me downno voy a dejar que me deprima
until I gethasta lograrlo
I'm not gonna let it bring me downno voy a dejar que me deprima
until I gethasta lograrlo
six feet under the groundseis pies bajo tierra
goin swimmingcuando estoy nadando
under waterbajo el agua
and relaxing under the suny relajándome bajo el sol
well I don't feelbueno, no siento
like I'm under pressureque esté bajo presión
and I escape fromy escapo de
bein under the gunestar bajo la mira
under privileged under doggy doggymenos privilegiado, perro perro
just creeping on the under groundsolo acechando en el submundo
under god invisible with libertybajo Dios invisible con libertad
and justice for every last one of usy justicia para cada uno de nosotros
and I'm not gonna let it bring me downy no voy a dejar que me deprima
no more againnunca más
I'm not gonna let it bring me downno voy a dejar que me deprima
until I gethasta lograrlo
I'm not gonna let it bring me downno voy a dejar que me deprima
until I gethasta lograrlo
six feet under the groundseis pies bajo tierra
when I'm feelin under stresscuando me siento bajo estrés
and I'm under the weathery estoy mal de salud
my girl says she loves memi chica dice que me ama
but she don't understandpero no entiende
it makes wanna run and hideme dan ganas de correr y esconderme
underneath the coversdebajo de las cobijas
but I gotta come and face itpero tengo que enfrentarlo
just like a mancomo un hombre
now everyday I'm under-fireahora todos los días estoy bajo fuego
runnin on the tight rope wirecorriendo en la cuerda floja
and these fools wanna telly estos tontos quieren decirme
me that I can't winque no puedo ganar
well there under estimatingellos están subestimando
straight player hatingodiando directamente
but I'm not gonna let it getpero no voy a dejar que me afecte
underneath my skindemasiado
no I'm not gonna let 'em bring meno, no voy a dejar que me
downdepriman
no more againnunca más
I'm not gonna let it bring me downno voy a dejar que me deprima
until I gethasta lograrlo
I'm not gonna let it bring me downno voy a dejar que me deprima
until I gethasta lograrlo
six feet under the groundseis pies bajo tierra