This Time

Oomph!

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

I love you - I need youTe amo - Te necesito

I raise you - I feed youTe elevo - Te alimento

I know that you'll be the one who will cure meSé que serás quien me cure

The one who will lead meQuien me guíe

Through darkness that blinds meA través de la oscuridad que me ciega

I want you - I soothe youTe quiero - Te calmo

I fix you - I use youTe arreglo - Te utilizo

I know that you'll be the one to begin meSé que serás quien me comience

Cause this time I know I'm in lovePorque esta vez sé que estoy enamorado

I smell you - I need youTe huelo - Te necesito

I reach you - I feed youTe alcanzo - Te alimento

I know that you'll be the on who will save meSé que serás quien me salve

The one who will spare meQuien me libre

From life that just kills meDe la vida que simplemente me mata

I touch you - I take youTe toco - Te tomo

I crush you - I rape youTe aplasto - Te violo

I know that you'll be the one to renew meSé que serás quien me renueve

'Cause this time i swear I'm in lovePorque esta vez juro que estoy enamorado

Is there somethin' that I could hold you?¿Hay algo con lo que podría sostenerte?

Is there somethin' that I could show you?¿Hay algo que podría mostrarte?

Is there somethin' that I could give you?¿Hay algo que podría darte?

Is there somethin' that makes me feel like you?¿Hay algo que me haga sentir como tú?

Is there somethin' that I could hold you...¿Hay algo con lo que podría sostenerte...

Is there somethin' that I could hold you...¿Hay algo con lo que podría sostenerte...

This time I feel true loveEsta vez siento amor verdadero

This time I feel loveEsta vez siento amor

This time I feel true loveEsta vez siento amor verdadero

This time I feel loveEsta vez siento amor

I know that you'll be the one to un-do meSé que serás quien me deshaga

'Cause this time I know its real lovePorque esta vez sé que es amor real

Is there somethin' that I could hold you?¿Hay algo con lo que podría sostenerte?

Is there somethin' that I could show you?¿Hay algo que podría mostrarte?

Is there somethin' that I could give you?¿Hay algo que podría darte?

Is there somethin' that makes me breathe like you?¿Hay algo que me haga respirar como tú?

Is there somethin that I could hold you...¿Hay algo con lo que podría sostenerte...

Is there somethin' that I could take you?¿Hay algo que podría tomarte?

Is there somethin' that i could break you?¿Hay algo que podría romperte?

Is there somethin' that i could give you?¿Hay algo que podría darte?

Is there somethin' that makes me be like you?¿Hay algo que me haga ser como tú?