Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Brother Pele's in the back, sweet Zina's in the frontHermano Pelé está atrás, la dulce Zina está delante
Cruising down the freeway, in the hot, hot SunConduciendo por la autopista bajo el sol muy caliente
Suddenly, red-blue lights flash us from behindDe repente, luces rojas y azules nos iluminan desde atrás
Loud voice: All will please step-out onto the lineEl voz fuerte diga: Todos, por favor, salgan a la fila
Pele breathes words of comfort, Zina just hides her eyesPelé respira palabras de consuelo, Zina simplemente esconde sus ojos
Policeman taps his shades: Is that a Chevy '69? How bizarreEl policía se da golpecitos en las gafas: ¿Es un Chevy del 1969? Qué raro
How bizarreQué raro
How bizarreQué raro
Destination: Unknown, as we pull in for some gasDestino: Desconocido, mientras nos detenemos para cargar gasolina
A freshly-pasted poster reveals a smile from the packUn cartel recién pegado revela una sonrisa de la manada
Elephants and acrobats, lions, snake, monkeyElefantes y acróbatas, leones, serpientes, monos
Pele speaks righteous, sister Zina says: Funky, how bizarrePelé habla con rectitud, hermana Zina dice: Funky, qué raro
How bizarreQué raro
How bizarreQué raro
Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy)Ooh, bebé (ooh, bebé), me está volviendo loco (me está volviendo loco)
Every time I look around (look around)Cada vez que miro a mi alrededor (alrededor)
Every time I look around (every time I look around)Cada vez que miro a mi alrededor (cada vez que miro a mi alrededor)
Every time I look around, it's in my faceCada vez que miro a mi alrededor, está en mi cara
Ringmaster steps up, says the elephants left townEl maestro de ceremonias entre y dice que los elefantes abandonaron la ciudad
People jump and jive, and the clowns inch-back aroundLa gente salta y baila, y los payasos retroceden lentamente
TV, news and cameras, there's choppers in the skyTelevisión, noticias y cámaras, hay helicópteros en el cielo
Marines, police, reporters ask the where: For and whyMarines, policías y periodistas preguntan los dónde, los para y los por qué
Pele yells: We're outta here, Zina says: Right onPelé grita: ¡Nos vamos de aquí! Zina responde: ¡Claro que sí!
Makin' moves and starting grooves before they knew we're goneHaciendo movimientos y empezando ritmos antes de que saben que nos habíamos ido
Jump into the Chevy, headed for big lightsMontar el Chevy, dirigido a grandes luces
Wanna know the rest? Hey, buy the rights, how bizarre¿Quieres saber el resto? Oye, compra los derechos, qué raro
How bizarreQué raro
How bizarreQué raro
Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy)Ooh, bebé (ooh, bebé), me está volviendo loco (me está volviendo loco)
Every time I look around (look around)Cada vez que miro a mi alrededor (miro a mi alrededor)
Every time I look around (every time I look around)Cada vez que miro a mi alrededor (cada vez que miro a mi alrededor)
Every time I look around, it's in my face (it's in my face)Cada vez que miro a mi alrededor, lo veo en mi cara (lo veo en mi cara)
Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy)Ooh, bebé (ooh, bebé), me está volviendo loco (me está volviendo loco)
Every time I look around (look around)Cada vez que miro a mi alrededor (miro a mi alrededor)
Every time I look around (every time I look around)Cada vez que miro a mi alrededor (cada vez que miro a mi alrededor)
Every time I look around, it's in my faceCada vez que miro a mi alrededor, está en mi cara
Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy)Ooh, bebé (ooh, bebé), me está volviendo loco (me está volviendo loco)
Every time I look around (look around)Cada vez que miro a mi alrededor (miro a mi alrededor)
Every time I look around (every time I look around)Cada vez que miro a mi alrededor (cada vez que miro a mi alrededor)
Every time I look around, it's in my faceCada vez que miro a mi alrededor, está en mi cara