Cruzámos os dois

Atravessamos os doisCruzamos los dos

Ao mesmo tempo a ponteAl mismo tiempo el puente

Em sentido diferenteEn direcciones opuestas

E nesse momentoY en ese momento

Na linha este oesteEn la línea este oeste

Pela ultima vezPor última vez

Cruzámos os doisCruzamos los dos

Ao mesmo tempoAl mismo tiempo

Cruzámos os dois ao mesmo tempoCruzamos los dos al mismo tiempo

A ponteEl puente

Cruzámos os dois ao mesmo tempoCruzamos los dos al mismo tiempo

Sobre o tejoSobre el río

E vê-se a cidade num dia sem vento do começo de verãoY se ve la ciudad en un día sin viento al inicio del verano

Imagem que ficava era desta vezLa imagen que quedaba era esta vez

E pela ultima vezY por última vez

De uma vez para sempreDe una vez para siempre

Cruzámos os dois ao mesmo tempoCruzamos los dos al mismo tiempo

Cruzámos os dois ao mesmo tempoCruzamos los dos al mismo tiempo

A ponteEl puente

Cruzámos os dois ao mesmo tempoCruzamos los dos al mismo tiempo

Sobre o tejoSobre el río

Sobre o tejoSobre el río

Deixemos que o silêncio dê razão ao poderDejemos que el silencio dé razón al poder

Do meu sangue no teu ventreDe mi sangre en tu vientre

A palavra ou discurso agora pode dizer amorLa palabra o discurso ahora puede decir amor

Na língua da sementeEn la lengua de la semilla

(x2)(x2)

Cruzámos os dois ao mesmo tempoCruzamos los dos al mismo tiempo

A ponteEl puente

Cruzámos os dois ao mesmo tempoCruzamos los dos al mismo tiempo

Sobre o tejoSobre el río