Encore

Every evening, eight o'clock, the curtain's up, the band begins to playCada noche, a las ocho en punto, se levanta el telón, la banda comienza a tocar

The mayor's there, his lovely wife's been squeezed into the fashions of the dayEl alcalde está allí, su encantadora esposa ha sido exprimida en las modas del día

You make your entrance on timeHaces tu entrada a tiempo

Decadent, thrilling, divineDecadente, emocionante, divino

You're hypnotic, so exotic, the audience just sighs and melts awayEres hipnótica, tan exótica, la audiencia simplemente suspira y se desvanece

Encore, show us moreBis, muéstranos más

Sweet Gipsy Rose-aDulce Rosa Gitana

Encore, they shout moreBis, gritan más

Se magnificaSe magnifica

Such a pretty face, than of you bolding into spaceTal rostro bonito, que te atreves a desafiar al espacio

So give them more, encoreAsí que dales más, bis

Tre magnificaTan magnífica

Twelve o'clock, the stage is bare, the curtain's down, the show comes to an endDoce en punto, el escenario está vacío, el telón baja, el espectáculo llega a su fin

Waiting in the wings, I see the silhouette of him, your current friendEsperando en las alas, veo la silueta de él, tu amigo actual

Without me, your show wouldn't beSin mí, tu espectáculo no sería

Professional right down to a "T"Profesional hasta la médula

Yes, I'm the one who pulls the curtain down, yes, I'm the one you'll never seeSí, soy quien baja el telón, sí, soy quien nunca verás

Encore, show them moreBis, muéstrales más

Sweet Gipsy Rose-aDulce Rosa Gitana

Encore, they shout moreBis, gritan más

Se magnificaSe magnifica

Such a pretty face, will send me flying into spaceTal rostro bonito, me hará volar por el espacio

So give them more, encoreAsí que dales más, bis

Tre magnificaTan magnífica

Without me, your show wouldn't beSin mí, tu espectáculo no sería

Professional right down to a "T"Profesional hasta la médula

Yes, I'm the one who pulls the curtain down, yes, I'm the one you'll never seeSí, soy quien baja el telón, sí, soy quien nunca verás

Encore, show them moreBis, muéstrales más

Sweet Gipsy Rose-aDulce Rosa Gitana

Encore, they shout moreBis, gritan más

Se magnificaSe magnifica

Such a pretty face, has got me flying up in spaceTal rostro bonito, me tiene volando por el espacio

So give us more, encoreAsí que danos más, bis

Tre magnificaTan magnífica