Você e Eu

"Você e Eu"Tú y Yo

E seu sorriso tão sincero,Y tu sonrisa tan sincera,

vai se apagarse apagará

Mas nas lembrançasPero en los recuerdos

Espero lhe guardarEspero guardarte

Quando me vejo nos seus olhos,Cuando me veo en tus ojos,

Sei que mais azuis não háSé que no hay más azules

Eu me vejo ali sorrindo,Me veo allí sonriendo,

E é lá que eu quero estarY es ahí donde quiero estar

Ainda que o sol devolva o brilho em seu olhar distanteAunque el sol devuelva el brillo a tu mirada distante

Não vai mudar, vai ser sempre assim e eu sei pra nunca maisNo cambiará, siempre será así y sé que nunca más

Você e eu, eu e você, você e euTú y yo, yo y tú, tú y yo

Nessa vida eu só queroEn esta vida solo quiero

Saber bem onde estarSaber bien dónde estar

Só pra poder estar por pertoSolo para poder estar cerca

Quando você passarCuando pases tú

Sei que dentro dos seus olhosSé que dentro de tus ojos

Não vou mais poder estarYa no podré estar

E eu fico só fingindoY yo sigo fingiendo

Que jamais vai me deixarQue jamás me dejarás

E ainda que o sol devolva o brilho em seu olhar distanteY aunque el sol devuelva el brillo a tu mirada distante

Não vai mudar, vai ser sempre assim e eu sei pra nunca maisNo cambiará, siempre será así y sé que nunca más

Você e eu, eu e você, você e euTú y yo, yo y tú, tú y yo

Eu ainda não sei comoTodavía no sé cómo

Você foi me deixarMe dejaste

E sozinho no horizonteY solo en el horizonte

Eu vivo a te esperarVivo esperándote

Só sei ao certo queSolo sé con certeza que

Você me faz sonharTú me haces soñar

Ainda que o sol devolva o brilho em seu olhar distanteAunque el sol devuelva el brillo a tu mirada distante

Não vai mudar, vai ser sempre assim e eu sei pra nunca maisNo cambiará, siempre será así y sé que nunca más

Você e eu, eu e você, você e euTú y yo, yo y tú, tú y yo