Another One

Hi there. Remember Lee?Hola. ¿Recuerdas a Lee?

He's the one you said had two left feet and he danced like a paraplegic.Él es aquel del que dijiste que tenía dos pies izquierdos y bailaba como un parapléjico.

Boy that made Lee sick.Eso enfermó a Lee.

You know that you said that he was fat until that time you saw him hanging with her.Sabes que dijiste que estaba gordo hasta que lo viste saliendo con ella.

So, no thank you.Así que, no gracias.

Disgrace, get out of my face.Vergüenza, sal de mi vista.

Security, please come and escort her from my view.Seguridad, por favor venga y escolte a ella lejos de mi vista.

Why thank you... no tip for you.Gracias... no hay propina para ti.

Please don't hate me. I'm poor just like you.Por favor, no me odies. Soy pobre al igual que tú.

It's that I know that when all is said and done.Es que sé que cuando todo esté dicho y hecho.

Here comes another one. Another one.Aquí viene otro más. Otro más.

Here comes another one.Aquí viene otro más.

Listen leave me alone.Escucha, déjame en paz.

Here's some reason why you must stay home and never go to our next show.Aquí hay algunas razones por las que debes quedarte en casa y nunca ir a nuestro próximo show.

Cuz I'd never stoop so low.Porque nunca me rebajaría tanto.

All that time that you thought that you were bad.Todo ese tiempo que pensabas que eras malo.

I said to myself "You are the night stalker."Yo me dije a mí mismo 'Eres el acosador nocturno'.

And now that I've seen you I know that it's all true.Y ahora que te he visto, sé que todo es cierto.

Those things you said weren't even like you.Esas cosas que dijiste ni siquiera parecían ser tuyas.

So how does it feel now to finally be dissed?Entonces, ¿cómo se siente ahora ser finalmente despreciado?

Now you know that you'll never be missed.Ahora sabes que nunca serás extrañado.

It's just that I know that when all is said and done.Es solo que sé que cuando todo esté dicho y hecho.

Here comes another one.Aquí viene otro más.