Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Eu vou na marca do compassoVoy al ritmo del compás
Assino "pé de vento" em casa cheiaFirmando 'pie de viento' en casa llena
Eu beijo o chão com meu swingBeso el suelo con mi swing
É asa no joelho, aumenta o somEs ala en la rodilla, sube el volumen
Solta a cintura dura, afinaSuelta la cintura rígida, afinando
O rebolado em "beat" bambo e vacinadoEl movimiento de cadera en 'beat' flexible y vacunado
Se tem vergonha assanha a raçaSi tienes vergüenza, aviva la raza
Na cachaça, é drink, é umaEn la caña, es trago, es uno
E aí, já eraY entonces, ya es
Já foi, já é...Ya se fue, ya es...
Se foi, já é, já foi, já eraSi se fue, ya es, ya se fue, ya era
Se é, seráSi es, será
Se é pra sambar cê tá errado meu amigoSi es para bailar samba, estás equivocado amigo
É melhor mexer primeiro as pernasEs mejor mover primero las piernas
E vai subindo, requebrando no compassoY sube, contoneándote al compás
Acerta o passo no swing desse somAjusta el paso en el swing de este sonido
E vê se chama a menina do seu ladoY asegúrate de llamar a la chica a tu lado
Atiça a chama: pé, cintura e reboladoAviva la llama: pie, cintura y movimiento de cadera
E deixa a vida descansar e aproveita o lado bomY deja que la vida descanse y disfruta el lado bueno