Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Bébé m'a dit teubé!Bebé me dijo tonto!
Tu tu n'aurais pas dûTú tú no deberías
Tiser tout le cubiBeber todo el cubo
Tiser tout le cubiBeber todo el cubo
Dedans c'était du vin!¡Dentro había vino!
À douze pour cent d'alcoolA doce por ciento de alcohol
Il y avait cinq litresHabía cinco litros
Il y avait cinq litresHabía cinco litros
Déjà déjà très viteYa, ya muy rápido
Bébé me met en gardeBebé me advierte
Neuneu me fais pas honte!¡Tonto, no me avergüences!
Neuneu me fais pas honte!¡Tonto, no me avergüences!
Ne ne me fais pas honte!¡No, no me avergüences!
Et malgré les menacesY a pesar de las amenazas
T'façon j'connais personneDe todos modos no conozco a nadie
Sauf l'autre connard d'en faceExcepto al otro idiota de enfrente
Bébé m'a dit maudit!Bebé me dijo maldito!
Tu tu n'aurais pas dûTú tú no deberías
Ramener ta gueule iciTraer tu cara aquí
Ramène ta gueule iciTraer tu cara aquí
Dedans y'a du beau mondeDentro hay buena gente
Et toi t'as les yeux troublesY tú tienes los ojos nublados
Comme si t'avais deux viesComo si tuvieras dos vidas
Comme si t'avais deux viesComo si tuvieras dos vidas
Déjà déjà très viteYa, ya muy rápido
Ça tourne dans ma têteEsto da vueltas en mi cabeza
Bébé me met à blocBebé me pone a prueba
Bébé me met à blocBebé me pone a prueba
Et malgré les menacesY a pesar de las amenazas
T'façon j'connais personneDe todos modos no conozco a nadie
Et j'suis rond comme une pomme!¡Y estoy redondo como una manzana!
Et j'suis rond comme une pomme!¡Y estoy redondo como una manzana!
Bébé m'a dit pas beau!Bebé me dijo feo!
Tu tu n'aurais pas dûTú tú no deberías
Les gens se plaignent la coupe est pleineLa gente se queja, la copa está llena
Les gens se plaignent la coupe est pleineLa gente se queja, la copa está llena
J'ai dit: Remplis la mienne!Yo digo: ¡Llena la mía!
Mais Bébé n'a pas riPero Bebé no se rió
Elle m'dit que je lui fais d'la peineElla me dice que le hago daño
Elle m'dit que je lui fais d'la peineElla me dice que le hago daño
T'inquiète tout doux Baby!¡Tranquilo, Baby!
Y a pas mort d'homme qu'j'lui dis!No es para tanto, le digo
Sa réponse brève est sans appelSu respuesta breve es definitiva
Sa réponse brève est sans appelSu respuesta breve es definitiva
Ce n'est plus une menaceEsto ya no es una amenaza
Ici t'amuses personneAquí no diviertes a nadie
Sauf l'autre beau gosse d'en faceExcepto al otro guapo de enfrente
Sauf l'autre beau gosse d'en faceExcepto al otro guapo de enfrente