Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Da-la-da, la-da-daDa-la-da, la-da-da
Da-la-la, la-la-laDa-la-la, la-la-la
Da-la-da, la-da-daDa-la-da, la-da-da
Woah-oh, ooh-woahWoah-oh, ooh-woah
What are you killing yourself for?¿Por qué te estás matando?
Any money wey I get na flenjoCualquier dinero que consiga es para disfrutar
If na ghana where the party dey yenko (yeah)Si es en Ghana donde está la fiesta, ¡vamos! (sí)
You should be feeling yourself, mommy, oh (be free)Deberías sentirte bien contigo misma, mami, oh (ser libre)
Put your dark shades on, no dey watch anybody (body)Ponte tus gafas oscuras, no mires a nadie (nadie)
Girl, just dey rock your body (body)Chica, solo mueve tu cuerpo (cuerpo)
Girl, you're so fineChica, eres tan hermosa
Got me on a waveMe tienes en una onda
This drink tonight got me thinking some crazy things, it's you (oh)Esta bebida esta noche me hace pensar en cosas locas, eres tú (oh)
I wouldn't have it any other wayNo lo tendría de otra manera
So when I look in your eyes and I say these thingsAsí que cuando miro en tus ojos y digo estas cosas
Girl, it's true 'causeChica, es verdad porque
When I thinking about it, it's not your looksCuando lo pienso, no es por tu apariencia
She like to tell me knowledge is power so she spend all her time in booksA ella le gusta decirme que el conocimiento es poder, así que pasa todo su tiempo en los libros
She is what I think about when I'm down and me need inspirationElla es en lo que pienso cuando estoy deprimido y necesito inspiración
You have a place in my conscienceTienes un lugar en mi conciencia
You should be feeling yourself, girl, free yourselfDeberías sentirte bien contigo misma, chica, sé libre
What are you killing yourself for?¿Por qué te estás matando?
Any money wey I get na flenjoCualquier dinero que consiga es para disfrutar
If na ghana where the party dey yenko (yeah)Si es en Ghana donde está la fiesta, ¡vamos! (sí)
You should be feeling yourself, mommy, oh (be free)Deberías sentirte bien contigo misma, mami, oh (ser libre)
Put your dark shades on, no dey watch anybody (body)Ponte tus gafas oscuras, no mires a nadie (nadie)
Girl, just dey rock your body (body)Chica, solo mueve tu cuerpo (cuerpo)
Girl, you're so fineChica, eres tan hermosa
Sweet, sweet tingsCosas dulces, dulces
We'll keep 'em comingLas mantendremos llegando
Girl, fly with meChica, vuela conmigo
You deserve sweet, sweet tingsMereces cosas dulces, dulces
Make you see, sweetyHaz que veas, cariño
That you're fine with meQue estás bien conmigo
(Ooh, walle, oh, ooh, walle, oh)(Oh, walle, oh, oh, walle, oh)
My antiguan girl got no reason to workMi chica antiguana no tiene razón para trabajar
When you're out with o, you don't open your purseCuando estás conmigo, no abres tu bolso
Oh, I, oh, I'm gon' spend tonightOh, yo, oh, voy a gastar esta noche
When you're cooling me down, you don't need to stressCuando me estás tranquilizando, no necesitas estresarte
It's those sweet, sweet things I love (love)Son esas cosas dulces que amo (amor)
That's why me always have one love for my island girl (oh-ah-ah)Por eso siempre tengo amor por mi chica isleña (oh-ah-ah)
Me love her like a bedroom bullyLa amo como un matón en el dormitorio
She keep her secrets in the bedroom with meElla guarda sus secretos en el dormitorio conmigo
Girl, put your pride asideChica, deja tu orgullo a un lado
And don't watch anybodyY no mires a nadie
You should be feeling yourself, girl, free yourselfDeberías sentirte bien contigo misma, chica, sé libre
What are you killing yourself for?¿Por qué te estás matando?
Any money wey I get na flenjoCualquier dinero que consiga es para disfrutar
If na ghana where the party dey yenko (yeah)Si es en Ghana donde está la fiesta, ¡vamos! (sí)
You should be feeling yourself, mommy, oh (be free)Deberías sentirte bien contigo misma, mami, oh (ser libre)
Put your dark shades on, no dey watch anybody (body)Ponte tus gafas oscuras, no mires a nadie (nadie)
Girl, just dey rock your body (body)Chica, solo mueve tu cuerpo (cuerpo)
Girl, you're so fineChica, eres tan hermosa
Sweet, sweet tingsCosas dulces, dulces
We'll keep 'em comingLas mantendremos llegando
Girl, fly with meChica, vuela conmigo
You deserve sweet, sweet tingsMereces cosas dulces, dulces
Make you see, sweetyHaz que veas, cariño
That you're fine with meQue estás bien conmigo
(Ooh, walle, oh, ooh, walle, oh)(Oh, walle, oh, oh, walle, oh)