Fan

J'ai vécu sous des postersHe vivido bajo pósters

A me croire le seul à connaîtreCreyéndome el único en conocerte

Tout de vousTodo de ti

J'en ai refait des concertsHe recreado conciertos

En rêvant de voir apparaîtreSoñando con ver aparecer

MarylouMarylou

J'inventais des lettres à FranceInventaba cartas a Francia

En solitaire, en silenceEn soledad, en silencio

Si je n'ai pas su l'écrireSi no supe escribirlas

Je voulais simplement te direSolo quería decirte

Que si, si j'existeQue sí, sí existo

J'existeExisto

C'est d'être fanEs ser fan

C'est d'être fanEs ser fan

Si j'existeSi existo

Ma vie, c'est d'être fanMi vida es ser fan

C'est d'être fanEs ser fan

Sans répit, jour et nuitSin descanso, día y noche

Mais qui peut dire je t'aime donc je suisPero quién puede decir te amo, por lo tanto existo

J'en ai connu des hôtelsHe conocido hoteles

En attendant un signe, un gesteEsperando una señal, un gesto

De ta partDe tu parte

J'en ai suivi des galèresHe pasado por dificultades

Pris des trains, fait des kilomètresTomado trenes, recorrido kilómetros

Pour te voirPara verte

Mettre un nom sur un visagePoner un nombre a un rostro

Derrière une vitre, un grillageDetrás de un cristal, una reja

Quelque chose à retenirAlgo para recordar

Faire comprendre avant de t'enfuirHacer entender antes de que te vayas

Mais qui peut dire je t'aime donc je suisPero quién puede decir te amo, por lo tanto existo

Qui peut dire qu'il existe ?Quién puede decir que existe?

Et le dire pour la vieY decirlo por toda la vida

C'est d'être fanEs ser fan

C'est d'être fanEs ser fan

Si j'existeSi existo

J'existeExisto

C'est d'être fanEs ser fan

C'est d'être fanEs ser fan

C'est d'être fanEs ser fan

C'est d'être fanEs ser fan

Mais qui peut direPero quién puede decir

Je t'aime donc je suisTe amo, por lo tanto existo

Mais qui peut direPero quién puede decir

Donc je suisPor lo tanto existo

Donc je suisPor lo tanto existo

Qui peut dire ?Quién puede decir?

Qui peut dire ?Quién puede decir?

Pour la viePor toda la vida

Je suis fanSoy fan