Convite

Vem, chega mais, velho! Cola aí!Ven, acércate, ¡viejo! ¡Pégate aquí!

Nossa cultura é hip hopNuestra cultura es hip hop

Vê se não vai confundir os elementos originaisAsegúrate de no confundir los elementos originales

Ouve só, sangue bom, som alternativoEscucha, buena onda, sonido alternativo

Não sei se liga, os ideais são os mesmos só mudou o estiloNo sé si entiendes, los ideales son los mismos, solo cambió el estilo

Necessário expressar como forEs necesario expresar como sea

Se independente da cor, ser humano possui sentimentoSi independientemente del color, el ser humano tiene sentimientos

Pô! Vou citar: Grafite¡Por Dios! Voy a mencionar: Grafiti

Além do dom o fulano tem que ter o apetiteAdemás del talento, el tipo tiene que tener apetito

E pura calma pra aprenderY pura calma para aprender

O que pretende ser com fé e dedicaçãoLo que pretende ser con fe y dedicación

Você será grafiteiro do bom se se empenharSerás un graffitero de calidad si te esfuerzas

Já pensou?¿Te imaginas?

Vários malucos admirando seu trampoUn montón de locos admirando tu trabajo

Já pensou?¿Te imaginas?

O barato da rua te livrando do grampoLa onda de la calle salvándote de problemas

Você mesmo faz a sua basta ter ideologiaTú mismo haces tu camino, solo necesitas tener ideología

Preciso por em pratica todo santo diaNecesito poner en práctica todos los días

Atitude e batalhar para não parasitarActitud y luchar para no parasitar

Sempre humildade com consciênciaSiempre humildad con conciencia

É isso a principal alternativaEsa es la principal alternativa

Que tem arte, tem cultura, tem iniciativaDonde hay arte, hay cultura, hay iniciativa

Hip hop, todos elementosHip hop, todos los elementos

Mais que um movimento, um estilo de vidaMás que un movimiento, un estilo de vida

Se liga na minha métricaPresta atención a mi métrica

Mantenho sempre uma táticaSiempre mantengo una táctica

Evolução pro hip hop não pode ficar estáticaLa evolución para el hip hop no puede quedarse estática

Abre uma roda que tem B.boy querendo dançarAbre un círculo que hay B.boys queriendo bailar

Uma pá de MC pra rimarUn montón de MCs para rimar

Grafiteiro ta aí pra pintar os murosLos graffiteros están ahí para pintar los muros

Colorindo nosso cenário, é claro!¡Dando color a nuestro escenario, por supuesto!

Surgindo manos de todos os lados que nunca param,Apareciendo tipos de todos lados que nunca se detienen,

Nunca param e nunca vão pararNunca se detienen y nunca se detendrán

Até hoje resistiram a anos e anos de lutaHasta hoy han resistido años y años de lucha

Pra levantar a bandeiraPara levantar la bandera

Mostrar a cultura inteiraMostrar toda la cultura

Eu não me excluo e representando hoje eu estou, sacou?Yo no me excluyo y representando hoy estoy, ¿entendiste?

Assim como eu tem muito maisAsí como yo, hay muchos más

Entre bumbos e caixas rimando bons ideaisEntre tambores y cajas rimando buenos ideales

Os moinhos daqui ventam forte demaisLos molinos de aquí soplan muy fuerte

E devastando os devassos comédias que só atrasamY arrasando con los comedias devas

Aqui é núcleo adiantando, um passo a frenteAquí es núcleo adelantando, un paso adelante

Um passo a mais!¡Un paso más!

É isso a principal alternativaEsa es la principal alternativa

Que tem arte, tem cultura, tem iniciativaDonde hay arte, hay cultura, hay iniciativa

Hip hop, todos elementosHip hop, todos los elementos

Mais que um movimento, um estilo de vidaMás que un movimiento, un estilo de vida

Então, já que é interado, ciente da pule e está por dentroEntonces, ya que estás informado, consciente de la movida y estás al tanto

Chega no vocal e sai no moinho de ventoLlega al micrófono y sal en el viento

Eu quero ver, esse espaço é seu, faz a sua cara!Quiero ver, este espacio es tuyo, ¡dale tu toque!

Como já falaram essa parada não páraComo ya dijeron, esto no se detiene

Não pára nem fodendo e se depender de nósNo se detiene ni mierda y si depende de nosotros

Mesmo sem microfone, nem grana, nem famaIncluso sin micrófono, sin dinero, sin fama

Soltamos a nossa vozDejamos salir nuestra voz

E sempre tem uns pra ouvirY siempre hay algunos que escuchan

Nos picos, nas quadras, de role ou em qualquer quebradaEn los lugares, en las canchas, de rol o en cualquier barrio

Vim sem maldade truta, acredite!Vengo sin maldad, hermano, ¡créelo!

Essa noite eu quero curtirEsta noche quiero disfrutar

Também quero zuar na paz tipo um hippieTambién quiero pasarla bien en paz como un hippie

Aproveitar o que essa vida temAprovechar lo que esta vida tiene

Não devo pra justiçaNo le debo a la justicia

Não devo pra ninguémNo le debo a nadie

É isso a principal alternativaEsa es la principal alternativa

Que tem arte, tem cultura, tem iniciativaDonde hay arte, hay cultura, hay iniciativa

Hip hop, todos elementosHip hop, todos los elementos

Mais que um movimento, um estilo de vidaMás que un movimiento, un estilo de vida

MC's, mais que um movimentoMCs, más que un movimiento

DJ's, mais que um movimentoDJ's, más que un movimiento

Grafiteiros, mais que um movimentoGraffiteros, más que un movimiento

B.boys, mais que um movimentoB.boys, más que un movimiento