Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
いつもきずはいえていくItsumo kizu wa iete ikuSiempre las heridas van sanando
まだこころはかけたままなのにMada kokoro wa kaketa mama na no niAunque mi corazón siga roto
いつかきみはきえていくItsuka kimi wa kiete ikuAlgún día desaparecerás
さけられないことわりとしてもSakerarenai kotowari to shitemoAunque me oponga con todas mis fuerzas
しかたないしかたないShikata nai shikata naiNo hay manera, no hay manera
わかったふりしてWakatta furi shiteFingiendo que entendí
うしなっていくのはもういやだUshinatte iku no wa mou iya daYa no quiero perder más
だからずっとこの\"いたみ\"はわすれないDakara zutto kono "itami" wa wasurenaiAsí que siempre recordaré este 'dolor'
でもいまはもうきみのこえはきこえないDemo ima wa mou kimi no koe wa kikoenaiPero ahora ya no puedo escuchar tu voz
ぼくのむねにささったこのとげはBoku no mune ni sasatta kono toge wa¿Cuántas espinas clavaste en mi pecho?
いくつきみからもらったのだろうIkutsu kimi kara moratta no darou¿Cuántas recibiste de ti?
あめのなかできみはどれほどAme no naka de kimi wa dore hodoEn medio de la lluvia, ¿cuánto dolor
"いたい\"ってないていたんだろう"Itai" tte naite ita n' darou'Estaba sintiendo' mientras llorabas?
のこったきずあと抱えてねむればNokotta kizuato kakaete nemurebaSi me quedo dormido sosteniendo las cicatrices
きみのなみだはかわいてくれるかなKimi no namida wa kawaite kureru kana¿Tus lágrimas se secarán?
わからないわからないWakaranai wakaranaiNo entiendo, no entiendo
わからないそれでもWakaranai soredemoNo entiendo, pero aún así
すすんでいくときめたんだSusunde iku to kimeta n' daDecidí seguir adelante
だからずっとこの\"いたみ\"はわすれないDakara zutto kono "itami" wa wasurenaiAsí que siempre recordaré este 'dolor'
でもいまはもうきみのこえはきこえないDemo ima wa mou kimi no koe wa kikoenaiPero ahora ya no puedo escuchar tu voz
かわりいくけしきのなかKawari iku keshiki no nakaDentro de este paisaje cambiante
ぼくのめにはいまもたしかにそのすがたがうつっているBoku no me ni wa ima mo tashika ni sono sugata ga utsutte iruTodavía veo claramente tu figura reflejada en mis ojos
でもいまはもうきみのこえはきこえないDemo ima wa mou kimi no koe wa kikoenaiPero ahora ya no puedo escuchar tu voz