Full Circle

All I've ever touched or said to themTodo lo que alguna vez toqué o dije a ellos

Becomes a rehearsal for you, just practicing,Se convierte en un ensayo para ti, solo practicando,

Too many magic moments to be coincidenceDemasiados momentos mágicos para ser coincidencia

It all comes full circleTodo vuelve a su punto de partida

I knew someone who knew youConocí a alguien que te conocía

And he introduced me to youY él me presentó a ti

Your ex-girlfriend had a boyfriendTu ex novia tenía un novio

Who kissed my girlfriendQue besó a mi novia

Who dated AdrianQue salió con Adrián

The world keeps on getting smaller and smallerEl mundo sigue haciéndose más pequeño y más pequeño

And everything comes back full circle, full circleY todo vuelve a su punto de partida, círculo completo

Six degrees of separationSeis grados de separación

We all know someone elseTodos conocemos a alguien más

It all comes full circleTodo vuelve a su punto de partida

And you come from EnglandY tú vienes de Inglaterra

My ex-boyfriend, he is IndianMi ex novio, él es indio

British passport, we're all connectedPasaporte británico, todos estamos conectados

And everyone else is affectedY todos los demás se ven afectados

The world keeps on getting smaller and smallerEl mundo sigue haciéndose más pequeño y más pequeño

And everything comes back full circle, full circleY todo vuelve a su punto de partida, círculo completo

Six degrees of separationSeis grados de separación

We all know someone elseTodos conocemos a alguien más

It all comes full circleTodo vuelve a su punto de partida

It all comes full circleTodo vuelve a su punto de partida

The world keeps on getting smaller and smallerEl mundo sigue haciéndose más pequeño y más pequeño

And everything comes back full circle, full circleY todo vuelve a su punto de partida, círculo completo

Six degrees of separationSeis grados de separación

We all know someone elseTodos conocemos a alguien más

It all comes full circleTodo vuelve a su punto de partida

The world keeps on getting smaller and smallerEl mundo sigue haciéndose más pequeño y más pequeño

And everything comes back full circle, full circleY todo vuelve a su punto de partida, círculo completo

Six degrees of separationSeis grados de separación

We all know someone elseTodos conocemos a alguien más

It all comes full circleTodo vuelve a su punto de partida