Update

いまがいちばんすきなのとima ga ichiban suki na no toAhora es cuando más te gusta

きみがつぶやいたkimi ga tsubuyaitaCuando susurraste

それはどういういみなのかsore wa dou iu imi na no ka¿Qué significa eso?

そうぞうつかずにききかえしたsouzou tsukazu ni kikikaeshitaLo repetí sin imaginar

つきあってからはんとしすぎてtsukiatte kara hantoshi sugiteDespués de un año juntos

ねえなにがそんなかわったのnee nani ga sonna kawatta no?Oye, ¿qué cambió tanto?

ずっとあっぷでーとzutto appudeetoSiempre en una cita

あいをあっぷでーとai wo appudeetoEn una cita de amor

きょうはきのうよりkyou wa kinou yoriHoy más que ayer

あすはきょうよりasu wa kyou yoriMañana más que hoy

もっとこいしてるmotto koishiteruTe amo más

だからいつだってdakara itsu datteAsí que siempre

いまがいちばんすきってことima ga ichiban suki tte kotoAhora es cuando más te gusta

きみはいつでもおもいつきでkimi wa itsu demo omoitsuki deSiempre estás pensando

ふいにことばにするけれどfui ni kotoba ni suru keredoDe repente lo dices con palabras

それがあまりにとうとつでsore ga amari ni toutotsu dePero es demasiado repentino

どんなりあくしょんすればいいdonna riakushon sureba ii?¿Qué reacción debería tener?

いっぷんごさえよそくつかないippungo sae yosoku tsukanaiNi siquiera puedo predecir un segundo

きみからめをはなせないんだkimi kara me wo hanasenai'n daNo puedo apartar la mirada de ti

だってこうしんちゅうdatte koushinchuuPorque en medio de la emoción

きろくこうしんちゅうkiroku koushinchuuGrabando recuerdos

ぼくはきみよりboku wa kimi yoriYo estoy más enamorado que tú

きみはぼくよりkimi wa boku yoriTú estás más enamorada que yo

きっとはまってるkitto hamatteruSeguro que lo sabes

そうこのさきもsou kono saki moAsí que de ahora en adelante

ぜったいだれよりすきってことzettai dare yori suki tte kotoSiempre es que te amo más

もっとあっぷでーとmotto appudeetoMás citas

ふたりあっぷでーとfutari appudeetoCitas juntos

とまることなくtomaru koto nakuSin detenernos

あいをかさねようai wo kasaneyouAcumulemos amor

ずっとあっぷでーとzutto appudeetoSiempre en una cita

あいをあっぷでーとai wo appudeetoEn una cita de amor

きょうはきのうよりkyou wa kinou yoriHoy más que ayer

あすはきょうよりasu wa kyou yoriMañana más que hoy

もっとこいしてるmotto koishiteruTe amo más

だからいつだってdakara itsu datteAsí que siempre

いまがいちばんすきってことima ga ichiban suki tte kotoAhora es cuando más te gusta