Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
So FarTan lejos
Nastacia "Nazz" KendallNastacia 'Nazz' Kendall
Karl AntoineKarl Antoine
Platinum BrothersPlatinum Brothers
HookHook
Whether we're on the phone listening to each other breatheYa sea que estemos al teléfono escuchándonos respirar
Or cuddlin at home, it's like you don't feel meO abrazándonos en casa, parece que no me sientes
We built a world of dreams, but now it's fallin all apartConstruimos un mundo de sueños, pero ahora todo se está desmoronando
And though ya here it seems…Y aunque estés aquí parece...
You're so far, you're so far, you're so far, you're so farEstás tan lejos, estás tan lejos, estás tan lejos, estás tan lejos
Verse 1Verso 1
(You're so far; Huh, you know what?)(Estás tan lejos; ¿Sabes qué?)
Though we stay in the same townAunque estemos en la misma ciudad
It feels like ya miles awaySe siente como si estuvieras a millas de distancia
Though I saw you last nightAunque te vi anoche
It's like I hadn't seen you for daysEs como si no te hubiera visto por días
And every time that we speakY cada vez que hablamos
It's like we don't have nothing to sayEs como si no tuviéramos nada que decir
(Damn, how did we end up this way?)(¡Maldición, ¿cómo terminamos así?)
I'm runnin out of wordsMe estoy quedando sin palabras
I'm runnin out of things to doMe estoy quedando sin cosas que hacer
I'm tryna understandEstoy tratando de entender
Just why you're actin brand newPor qué actúas como si fueras nuevo
Why ya heart's hardPor qué tu corazón es duro
Why it wont let me throughPor qué no me deja pasar
And when I try to come closeY cuando intento acercarme
(Why wont you let me reach you?)(¿Por qué no me dejas alcanzarte?)
Verse 2Verso 2
(Can you hear my tears callin for you?)(¿Puedes escuchar mis lágrimas llamándote?)
Can you connect me again¿Puedes conectarme de nuevo?
'Cause some how I fell out of rangePorque de alguna manera me quedé fuera de alcance
And tell me what to wearY dime qué ponerme
'Cause everyday ya seasons changePorque cada día tus estaciones cambian
I don't know what it isNo sé qué es
But I know that something is strangePero sé que algo es extraño
(Can I get the old you in exchange?)(¿Puedo obtener al viejo tú a cambio?)
For the open and honest guy you use to bePor el chico abierto y honesto que solías ser
'Cause I don't know the one that's standin in front of mePorque no conozco al que está frente a mí
Could you bring him back, 'cause I never wanted him to leave, no no no no¿Podrías traerlo de vuelta, porque nunca quise que se fuera, no no no no
(You gotta agree…)(Tienes que estar de acuerdo...)
Something's differentAlgo es diferente
Ya distant-Estás distante-
LoveAmor
(Look, it's like this)(Mira, es así)
HookHook
Whether we're on the phone listening to each other breatheYa sea que estemos al teléfono escuchándonos respirar
Or cuddlin at home, it's like you don't feel meO abrazándonos en casa, parece que no me sientes
We built a world of dreams, but now it's fallin all apartConstruimos un mundo de sueños, pero ahora todo se está desmoronando
And though ya here it seems…Y aunque estés aquí parece...
You're so far, you're so far, you're so far, you're so farEstás tan lejos, estás tan lejos, estás tan lejos, estás tan lejos
(Cause some how I fell out of range) Tell me what to wear(Porque de alguna manera me quedé fuera de alcance) Dime qué ponerme
(And tell me what to wear, Cause everyday ya seasons change) Seasons, baby, oh, so far, oh wooh wooh, oh(Y dime qué ponerme, Porque cada día tus estaciones cambian) Estaciones, cariño, oh, tan lejos, oh wooh wooh, oh