Pools

When I was young I used to check for you under my bed (under my bed)Cuando era joven solía buscarte debajo de mi cama (debajo de mi cama)

But now I'm older and instead I let you sleep on it (sleep on it)Pero ahora que soy mayor, en cambio te dejo dormir en ella (dormir en ella)

You're smoking five days a weekFumas cinco días a la semana

Don't you say I'm why you can't breatheNo digas que soy la razón por la que no puedes respirar

You got nerve sayin' it ain't that deepTienes el descaro de decir que no es tan profundo

Friends don't wear skin to sleepLos amigos no usan piel para dormir

Why’d you let me sink in pools of wishful thinking?¿Por qué me dejaste hundirme en piscinas de pensamientos ilusorios?

I don’t want to swim anymoreYa no quiero nadar más

Look at all these bloodstains I’ve been calling warpaintMira todas estas manchas de sangre que he estado llamando pintura de guerra

There ain’t nothing here to fight forNo hay nada aquí por lo que luchar

King of my condoRey de mi apartamento

There's a second toothbrush by the sink (by the sink)Hay un segundo cepillo de dientes junto al lavabo (junto al lavabo)

Then I ask where your kingdom liesLuego te pregunto dónde está tu reino

You hand me a blank map with X in ink (X in ink)Me entregas un mapa en blanco con una X en tinta (X en tinta)

I’m every metaphorSoy cada metáfora

You hold me like I’m your everything and moreMe sostienes como si fuera tu todo y más

But when the Sun rays greet the floor you make it clear I’m everything but yoursPero cuando los rayos del sol saludan el suelo, dejas claro que soy todo menos tuyo

Why’d you let me sink in pools of wishful thinking?¿Por qué me dejaste hundirme en piscinas de pensamientos ilusorios?

I don’t want to swim anymoreYa no quiero nadar más

Look at all these bloodstains I’ve been calling warpaintMira todas estas manchas de sangre que he estado llamando pintura de guerra

There ain’t nothing left to fight forNo queda nada por lo que luchar

I’m givin' up the fightEstoy renunciando a la pelea

Ain’t gonna waste my timeNo voy a perder mi tiempo

You go run for your lifeVe y corre por tu vida

Be my guest, be my guestSe mi invitado, se mi invitado

Oh, I'll be fineOh, estaré bien

Oh, I’ll be fineOh, estaré bien