Evasion

She lives aloneElla vive sola

In a quiet placeEn un lugar tranquilo

Far away from homeLejos de casa

Never a smile on her faceNunca una sonrisa en su rostro

She wants to beQuiere ser

A celebrityUna celebridad

A bringer of diseasePortadora de enfermedades

How could i have made her see me?¿Cómo podría hacerla verme?

He lives aloneÉl vive solo

Only himself to keepSolo consigo mismo para cuidar

Dreams from trazadoneSueños de trazadona

Every night as he sleepsCada noche mientras duerme

And as he hides himselfY mientras se esconde

He still runs awayÉl sigue huyendo

I see it in his healthLo veo en su salud

He's lost hope for a better dayHa perdido la esperanza de un mejor día

'there's one small girl i've seen sometimes'Hay una niña pequeña que he visto a veces

In my addled state of mindEn mi estado confuso de la mente

When i hit the springs and curl foetallyCuando golpeo los resortes y me enrosco fetalmente

Flowing raven black hair and glowing eyes of greenCon cabello negro azabache y ojos verdes brillantes

She looks at me and shows the wayElla me mira y muestra el camino

Do i lead her there or follow on?¿La llevo allí o la sigo?

I don't know what i'm supposed to have doneNo sé qué se supone que debí haber hecho

But something's telling mePero algo me dice

I'm the one to blameQue soy el culpable

I don't know what i could've doneNo sé qué podría haber hecho

What if she knows the way...¿Y si ella conoce el camino...?

We are hidingEstamos escondidos

In our shadowsEn nuestras sombras

Fading lightlyDesvaneciéndonos suavemente

Out of viewFuera de la vista

Null invitedNula invitada

Her evasionSu evasión

All numb and frightenedTodo entumecido y asustado

Out of viewFuera de la vista

Alarms call forth the light of dayLas alarmas llaman a la luz del día

He rubs his eyes, the road is goneSe frota los ojos, el camino se ha ido

Not sure what it was but there's a thing that's changedNo está seguro de qué era, pero hay algo que ha cambiado

There's something new insideHay algo nuevo dentro

Was this a dream¿Fue esto un sueño?

It seems thatParece que

We are hidingEstamos escondidos

In our shadowsEn nuestras sombras

Fading lightlyDesvaneciéndonos suavemente

Out of viewFuera de la vista

Null invitedNula invitada

Her evasionSu evasión

All numb and frightenedTodo entumecido y asustado

Out of viewFuera de la vista

She'd hold on to this hopeElla se aferraría a esta esperanza

Like a mother would hold her childComo una madre sostendría a su hijo

When it cries in the nightCuando llora en la noche

Let me inDéjame entrar

I know the road seems hard to walkSé que el camino parece difícil de recorrer

But i know the wayPero conozco el camino

Tell me thisDime esto

Do you find the light inside too hard to bear?¿Encuentras la luz dentro demasiado difícil de soportar?

Stop running from meDeja de huir de mí

Let me inDéjame entrar

If i couldSi pudiera

I'd walk alongside youCaminaría a tu lado

But i'm afraidPero tengo miedo

I don't know if you are realNo sé si eres real

Or am i devising illusions inside my head?¿O estoy ideando ilusiones dentro de mi cabeza?

Are you even there?¿Estás siquiera allí?