Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ひかりはやみにのまれたHikari wa yami ni nomareta
こくさいしきのいかれたすてーじkokusaishiki no ikareta suteeji
はねをひろげてみだらにhane wo hirogete midara ni
あまくたんびなでたらめのうそでかざったamaku tanbi na detarame no uso de kazatta
だまかされるのはしあわせDamakasareru no wa shiawase?
ばらをだいたらとげがささるbara wo daitara toge ga sasaru
かくしたきずのかずだけkakushita kizu no kazu dake
きみのからだもつきさしてあげるkimi no karada mo tsukisashite ageru
ひとよかぎりつやめくくちびるとゆびさきでなぞるきずあとHitoyo kagiri tsuyameku kuchibiru to yubisaki de nazoru kizuato
せめてこんなよるにはSemete konna yoru ni wa
すがおをみせてsugao wo misete
ますくでかくしたそのおくをmasuku de kakushita sono oku wo
ちかつくほどとおくてchikatsuku hodo tookute
けしてみせないkesshite misenai
そのすがおをsono sugao wo
つきがおちればもうたにんでTsuki ga ochireba mou tanin de
かいらくなんておぼえてないkairaku nante oboete nai
またいたみだすきずあとmata itamidasu kizuato
つねずねめぐりくりかえすかるまtsunezune meguri kurikaesu karuma
にどめはないむなしさひびくだけいとしさはかこにわすれたNidome wa nai munashisa hibiku dake itoshisa wa kako ni wasureta
まぼろしのなかにみたけもののきばMaboroshi no naka ni mita kemono no kiba
わすれられないのだきしめてwasurerarenai no dakishimete
せめてこんなよるにはsemete konna yoru ni wa
あいをくださいai wo kudasai
こわれるほどkowareru hodo
ひとよかぎりつやめくくちびるとゆびさきでなぞるきずあともれるといきHitoyo kagiri tsuyameku kuchibiru to yubisaki de nazoru kizuato moreru toiki
せめてこんなよるにはSemete konna yoru ni wa
すがおをみせてsugao wo misete
ますくでかくしたそのおくをmasuku de kakushita sono oku wo
ちかつくほどとおくてchikatsuku hodo tookute
けしてみせないkesshite misenai
そのすがおをsono sugao wo
La luz fue devorada por la oscuridad
En un escenario de elegancia internacional
Extendiendo las alas, tentadoramente
Adornadas con dulces y vanidosas mentiras
¿Es la felicidad ser engañado?
Si abrazas una rosa, las espinas te pincharán
Solo la cantidad de heridas ocultas
Haré que tu cuerpo también se lastime
Con labios brillantes y dedos que trazan cicatrices
Brillando solo por una noche
Al menos esta noche
Muestra tu verdadero rostro
Tan lejos detrás de la máscara
Que no puedo ver
Cuando la luna cae, ya no recuerdo el placer
Las cicatrices vuelven a doler
El karma gira y gira una y otra vez
La vacuidad resuena, el amor se olvidó en el pasado
Los colmillos de la bestia que vi en la ilusión
No puedo olvidarlos, abrázame
Al menos esta noche
Por favor, dame amor
Hasta que se rompa
Con labios brillantes y dedos que trazan cicatrices
El susurro se mezcla con las cicatrices
Al menos esta noche
Muestra tu verdadero rostro
Tan lejos detrás de la máscara
Que no puedo ver