Dirty

いたいひかり めがくらむ あさひをItai hikari megakuramu asahi wo
ぬりつぶして くろにかえたらnuritsubushite kuro ni kae tara
みにささえ やみにとけるだろうmini sasae yami nitokeru darou
せいしょなん てひつようないSeisho nan tehitsuyou nai

The dirty butterfly which influences allThe dirty butterfly which influences all
つばさひろげたTsubasa hirogeta

このよがおそだとしんじ すべてをkono yoga osoda toshinji subete wo
あざむいてきたazamu itekita
いまさらもうもどれないimasara mou modorenai
ゆめもふみにじるyume mo fuminijiru

そしてSoshite

えいえんにじょうえいされるぜつぼうきねまEien ni jouei sareru zetsubou kinema
あせたりるはきょうもまわるaseta riru wa kyou Momawaru
わらいもせず なみだもみせずwarai mo sezu namida momisezu
かれはてたぼくがうつっているkare hateta boku ga utsutteiru
いつからかとざされたこころのそらItsukaraka toza sareta kokoro no sora
(きょう.こわ)くさけぶこともできず(kyou.kowa) ku sake bukotomodekizu
ひろいやみでなにもきこえず ひとりおびてるのだろうhiroi yami de nanimo kikoezu hitori obiteru nodarou

とどかないかこへのいのりtodokanai kako henoino ri

よわさが (あく.わる.) だとしんじ すべてをYowasa ga (aku.waru.) dato shinji subete wo
きずつけてきたkizutsu ketekita
わらいかくし ながら すべてをあざむいてきたWarai kakushi nagara subete wo azamu itekita
いまさらもうもどれない ゆめもふみにじるimasara mou modorenai yume mo fuminijiru

そしてSoshite

えいえんにじょうえいされるぜつぼうきねまEien ni jouei sareru zetsubou kinema
あせたりるはきょうもまわるaseta riru wa kyou Momawaru
わらいもせず なみだもみせずwarai mo sezu namida momisezu
かれはてたぼくがうつっているkare hateta boku ga utsutteiru
いつからかとざされたこころのそらItsukaraka toza sareta kokoro no sora
(きょう.こわ)くさけぶこともできず(kyou.kowa) ku sake bukotomodekizu
ひろいやみでなにもきこえず ひとりおびてるのだろうhiroi yami de nanimo kikoezu hitori obiteru nodarou

えいえんにきりかえすぜつぼうきねまEien ni kirikaesu zetsubou kinema
あせたりるはきょうもまわるaseta riiru wa kyou momawa ru

こわれたおもちゃのようにkowareta omocha noyouni

La luz dolorosa ciega el sol
Cuando lo cubres y lo vuelves negro
¿No se disolverá en la oscuridad?
No se necesita la pureza

La sucia mariposa que lo influencia todo
Extendió sus alas

Creí que este mundo era lento y me engañó
Ya no puedo volver atrás
Incluso mis sueños se desvanecen

Y

Seré eternamente castigado, desesperado y adormecido
El sudor frío sigue girando hoy
Sin sonreír, sin mostrar lágrimas
Soy yo, el que se ha marchitado
Desde hace tiempo, el cielo del corazón está oscurecido
No puedo gritar (hoy, miedo)
En la vasta oscuridad, sin escuchar nada, estoy solo

Una oración que no llega al pasado

Creí que la debilidad (maldad) lo era todo
He herido a todos
Ocultando mi risa, engañé a todos
Ya no puedo volver atrás, incluso mis sueños se desvanecen

Y

Seré eternamente castigado, desesperado y adormecido
El sudor frío sigue girando hoy
Sin sonreír, sin mostrar lágrimas
Soy yo, el que se ha marchitado
Desde hace tiempo, el cielo del corazón está oscurecido
No puedo gritar (hoy, miedo)
En la vasta oscuridad, sin escuchar nada, estoy solo

Cambiaré eternamente, desesperado y adormecido
El sudor frío sigue girando
Como un juguete roto