Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Nagareru toki no naka matatakuNagareru toki no naka matatakuEn medio del fluir del tiempo, destella
Setsunateki kirameki oSetsunateki kirameki oUn resplandor intenso
Kono yo no kioku ni kizamu tameKono yo no kioku ni kizamu tamePara grabar en la memoria de este mundo
Arukitsuzukeru BelieverArukitsuzukeru BelieverSigo caminando, creyente
Dare ni mo mirenai yume wo miteDare ni mo mirenai yume wo miteViendo un sueño que nadie más puede ver
Iranai mono wa subete sutetaIranai mono wa subete sutetaDejando todo lo innecesario atrás
Yuzurenai omoiYuzurenai omoiSentimientos inquebrantables
Kono mune ni yadoshiteKono mune ni yadoshiteAnidados en este corazón
Mada riaru idearu no hazama ni iteMada riaru idearu no hazama ni iteAún en la brecha entre lo real y lo ideal
Gisei no kase ni ashi wo torarete moGisei no kase ni ashi wo torarete moAunque me arrastren por el peso del sacrificio
Afureru shoudou osaekirenaiAfureru shoudou osaekirenaiUn impulso desbordante que no puedo contener
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru karaTsuyoku motomeru kokoro ga aru karaPorque hay un corazón que busca con fuerza
Itsuwari osore kyoshoku ureiItsuwari osore kyoshoku ureiMentiras, miedo, desesperación, tristeza
Samazama na negateibu niSamazama na negateibu niEn medio de negatividades diversas
Torawareru hodo yowaku wa naiTorawareru hodo yowaku wa naiNo soy tan débil como para ser dominado
Kodoku mo shiranu tricksterKodoku mo shiranu tricksterUn bromista solitario que desconoce la soledad
Yozora o tsukisasu biru no mureYozora o tsukisasu biru no mureEnjambre de edificios que atraviesan el cielo nocturno
Hoshi nado mienai sora miageHoshi nado mienai sora miageMirando al cielo sin estrellas
Mayoi wa nai ka toMayoi wa nai ka toSin dudar
Jibun ni toikakeruJibun ni toikakeruMe pregunto a mí mismo
Kono machijuu afureru mono ni mamireKono machijuu afureru mono ni mamireRodeado de cosas que desbordan por toda la ciudad
Utsutsu wo nukasu you na koto wa naiUtsutsu wo nukasu you na koto wa naiNo hay nada que parezca irreal
Asu e to tsunagaru michi no hate deAsu e to tsunagaru michi no hate deAl final del camino que lleva al mañana
Kono te ni tsukamu mono wo mitai karaKono te ni tsukamu mono wo mitai karaPorque quiero alcanzar lo que está en mis manos
Mabuta o tojiMabuta o tojiCierro los párpados
Ishiki no umi ni ukandeIshiki no umi ni ukandeFlotando en el mar de la conciencia
OmoiegakuOmoiegakuImaginando
Risou wo te ni suru sono toki woRisou wo te ni suru sono toki woEl momento en que alcanzaré mis ideales
Kagiri aru sei wo kono yo ni ukeKagiri aru sei wo kono yo ni ukeAceptando mi destino limitado en este mundo
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshiiKare yuku dake wa oroka ni hitoshiiSolo perderse es verdaderamente valioso
Hoka no dare mo ga mochienai monoHoka no dare mo ga mochienai monoNadie más puede poseerlo
Jibun jishin to iu na no kesshou eJibun jishin to iu na no kesshou eHacia el cristal llamado autoconfianza
Kireigoto o tsukitoosu kotoKireigoto o tsukitoosu kotoSuperar las palabras bonitas
Itsuka fakuto e kawaruItsuka fakuto e kawaruAlgún día se convertirán en hechos
Katakuna ni shinjitsuzuketaiKatakuna ni shinjitsuzuketaiQuiero seguir creyendo con determinación
It's just my faith. The absolute truth.It's just my faith. The absolute truthEs solo mi fe. La verdad absoluta
Nagareru toki no naka matatakuNagareru toki no naka matatakuEn medio del fluir del tiempo, destella
Setsunateki kirameki woSetsunateki kirameki woUn resplandor intenso
Kono yo no kioku ni kizamu tameKono yo no kioku ni kizamu tamePara grabar en la memoria de este mundo
Arukitsuzukeru BelieverArukitsuzukeru BelieverSigo caminando, creyente