Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
A saudade acumula distância não encurtaLa añoranza acumula distancia no acorta
Família estimula e da força pra lutaLa familia alienta y da fuerzas para luchar
Dair sabe que o pão do pai depende da actuaçãoDair sabe que el pan de su padre depende de la actuación
E eu digo filho o teu futuro depende da tua ação, hoje!¡Y yo digo hijo, tu futuro depende de tu acción hoy!
Então não percas os sinaisAsí que no te pierdas las señales
Dá um verde aos ensinos e o laranja as redes sociaisDar verde a la docencia y naranja a las redes sociales
E um vermelho aos interesseirosY uno rojo para los interesados
Porque o dinheiro nunca foi problema nunca tivemos muito dinheiroPorque el dinero nunca fue un problema, nunca tuvimos mucho dinero
Constrói sonhos tipo empreendimentosConstruir sueños como empresas
Sê feliz, tua vida e o teu maior investimentoSe feliz, tu vida es tu mayor inversión
E o teu bem estar acima de qualquer carreiraY tu bienestar por encima de cualquier carrera
Quem tiver contrisourera faz tipo o pro exageraCualquiera que tenga contrisourera le gusta el pro exagera
Trabalho abre portas então não bate esforçaEl trabajo abre puertas así que no toques fuerte
Não vês que nem a forçano ves que ni la fuerza
Lutam todos com a mesma forçaTodos luchan con la misma fuerza
Então alimente o teu espíritoAsí que alimenta tu espíritu
Com palavras sinceras e facto verídicosCon palabras sinceras y hechos veraces
Lembra-te que o retrovisor fica a frenteRecuerda que el espejo está de frente
Pra veres bem os que atrás ficamPara ver bien a los que están detrás
Os que pouco se aplicamLos que no aplican
Primeiro criticam mas depois imitamPrimero critican, luego imitan
Perdem a corridaperder la carrera
Dizem que uma vida não vale nadaDicen que una vida no vale nada
Eu digo que nada vale uma vidaYo digo que nada vale una vida
Eu sou igual a ti, cheio de defeitosSoy como tú, lleno de defectos
Apenas um homem longe de ser perfeitoSolo un hombre lejos de ser perfecto
São as palavras que devia ter ditoSon las palabras que debería haber dicho
E esse é o álbum que devia ter feitoY este es el álbum que debería haber hecho
Porque eu sou igual a tiporque soy como tu
Eu sou igual a ti, cheio de defeitosSoy como tú, lleno de defectos
Apenas um homem longe de ser perfeitoSolo un hombre lejos de ser perfecto
São as palavras que devia ter ditoSon las palabras que debería haber dicho
E esse é o álbum que devia ter feitoY este es el álbum que debería haber hecho
Deixa tocar-te com palavrasdéjame tocarte con palabras
Porque entrei e virei o teu mundo pelo avessoPorque entré y puse tu mundo al revés
Então a forma adequadaAsí que la forma correcta
Sendo o NGA, é renovar o amor com esse versoSiendo la NGA, es renovar el amor con este verso
Porque eu não quero que te contentes com o que temosPorque no quiero que te conformes con lo que tenemos
Se no fundo sentires que não queremos o mesmoSi en el fondo sientes que no queremos lo mismo
Se no fundo sentires que precisas de um meio termoSi en el fondo sientes que necesitas un término medio
Mas a vida levou-te a um homens de extremosPero la vida te ha llevado a los extremos
E hoje comemos do facto de um gajo ser um playaY hoy comemos del hecho de que un tipo es un playa
E é irónicoy es ironico
Porque antes nem snifavam, o snifaPorque antes ni olfateaban, el olfato
Hoje e dia levam com as linhasHoy y día conducen con las líneas
Directo na veiadirecto a la vena
E a casa tava toda cheira deverias ter vistoY la casa estaba todo mal que deberías haber visto
E eu não desisto mesmo sendo a minha te reconquistoY no me rindo aunque sea mio te reconquisto
Não consigo mudar o que esta escritoNo puedo cambiar lo que está escrito
Continuas a ser meu vicio favoritoSigues siendo mi vicio favorito
Eu sou igual a ti, cheio de defeitosSoy como tú, lleno de defectos
Apenas um homem longe de ser perfeitoSolo un hombre lejos de ser perfecto
São as palavras que devia ter ditoSon las palabras que debería haber dicho
E esse é o álbum que devia ter feitoY este es el álbum que debería haber hecho
Porque eu sou igual a tiporque soy como tu
Eu sou igual a ti, cheio de defeitosSoy como tú, lleno de defectos
Apenas um homem longe de ser perfeitoSolo un hombre lejos de ser perfecto
São as palavras que devia ter ditoSon las palabras que debería haber dicho
E esse é o álbum que devia ter feitoY este es el álbum que debería haber hecho
Todos aqueles que alguma vez magoeiTodos aquellos a los que he lastimado
As minhas desculpasMis disculpas
Todos aqueles que alguma vez me magoaramTodos aquellos que alguna vez me han lastimado
Tão perdoadostan perdonado
Longe de ser perfeitoLejos de ser perfecto
Esse é o álbum que eu devia ter feitoEste es el álbum que debería haber hecho
Eu sou igual a ti, cheio de defeitosSoy como tú, lleno de defectos
Apenas um homem longe de ser perfeitoSolo un hombre lejos de ser perfecto
São as palavras que devia ter ditoSon las palabras que debería haber dicho
E esse é o álbum que devia ter feitoY este es el álbum que debería haber hecho
Porque eu sou igual a tiporque soy como tu
Eu sou igual a ti, cheio de defeitosSoy como tú, lleno de defectos
Apenas um homem longe de ser perfeitoSolo un hombre lejos de ser perfecto
São as palavras que devia ter ditoSon las palabras que debería haber dicho
E esse é o álbum que devia ter feitoY este es el álbum que debería haber hecho