Kolossal (feat. Prodigio)

NGA

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

É a monarquia do rapEs la monarquía del rap

Se o assunto for linhas, nigga eu sou mestriaSi el tema son líneas, negro, soy un maestro

Eu tenho mais linhas que uma perna com estriasTengo más líneas que una pierna con estrías

NG trás o cake, eu corto ás fatiasNG trae el pastel, lo cortaré en rodajas

Filho do altíssimo me chamem MessiasHijo del Altísimo, llámame Mesías

Sem conversa para esses rappers burros, papo rectoNo se habla de estos tontos raperos, se habla claro

Simbolizo azar no rap game, gato pretoSimbolizo la mala suerte en el juego del rap, gato negro

Professor do swag, eu não visto ensinoMaestro swag, no veo la enseñanza

Os meus Air Force são da cor de um bebé albinoMis Fuerzas Aéreas son del color de un bebé albino

Vivo pro momento, minha vida é um freestyleVivo el momento, mi vida es un estilo libre

Mesmo quem não me vê me sente, leitura de braileIncluso los que no me ven me sienten leyendo Braille

Escolho damas de olhos fechados, rifasElijo damas con los ojos cerrados, rifas

Ouve, eu controlo o rap game (FIFA)Escucha, yo controlo el juego del rap (FIFA)

A gente é da paz, se for bife é na naquelaEstamos por la paz, si es bistec está en eso

Tanto sangue na minha carne, não é bife é cabidelaTanta sangre en mi carne, no es filete, es menudillo

Ghetto superstars, astros de Queluz BelasSuperestrellas del gueto, estrellas de Queluz Belas

Me chamem constelação, tou rodeado de estrelasLlámame constelación, estoy rodeado de estrellas

Filho do NGA, nome é alarmanteHijo de NGA, el nombre es alarmante

Lanço tanta merda, upsLibero tanta mierda, ups

Bebi laxantebebí laxante

Se o assunto for money, falamos bastanteSi el tema es dinero, hablamos mucho

Vejo futuro no papel, cartomanteVeo el futuro en papel, adivino

Coca lirica, o flow é vicianteCoca lirica, el flow es adictivo

O puto ficou big, sem anabolizantesEl niño creció, sin esteroides anabólicos

Meu nome na boca do rap, não é beef, brocheMi nombre en boca de rap, no es carne, mamada

Mesmo que não queiras ouvir no teu ouvido mocheAunque no quieras oírlo en tu oído moche

Eu e o NG, duas hoes, pero é certoYo y NG, dos azadas, pero es verdad

Dizem que eu pero com o meu pai deve ser incestoDicen que yo pero mi padre debe ser incesto

Niggas em primeiro, hoes em quinto ou sextoLos negros primero, las azadas quinto o sexto

Pitéu fora do prazo, dizem que eu não prestoPitéu tarde, dicen que no sirvo

Abre a tua barriga pela tua invejaAbre tu barriga para tu envidia

E toco nos teus órgãos tipo espianistas da igrejaY toco tus órganos como espías de la iglesia

Não percebeste, o mambo é KolossalNo entendiste, el mambo es Kolossal

Soco na cara, linguagem gestualGolpe en la cara, lenguaje de señas

Bom dia rapper's, fala o vosso pesadeloBuenos días rapero, habla de tu pesadilla

Tou famoso tive que fumar os vidros do casteloSoy famoso, tuve que fumar en las ventanas del castillo

Resto do game não aguenta, fora do prazoEl resto del juego no aguanta, está desactualizado

Minha dick, boca da tua dama, tenho um casoMi polla, la boca de tu señora, tengo una aventura

É assim que o NG fazAsí lo hace NG

Preto da Linha de SintraNegro de la Línea Sintra

Fodo brancas de CascaisMe follo a blancas de Cascais

Richie Campbell, do RAPRichie Campbell de RAP

Próximo ano, eu e o Richie Campbell memo cachéEl año que viene, el memorándum de Richie Campbell y yo

Tão LS, quando ouviste é Manjucu VieEntonces LS, cuando escuchaste que es Manjucu Vie

Tanta tinta no corpo preciso de uma shot para quê?Tanta pintura en mi cuerpo, ¿para qué necesito una inyección?

Faço carreiras desaparecer, tipo magiaHago desaparecer carreras, como por arte de magia

Enquanto eu fodo instrumentais, pornografiaMientras follo instrumentales, porno

Everybody knows who the best is (NGA)Todo el mundo sabe quién es el mejor (NGA)

Fuck who the rest isJoder quien es el resto

Shows atrás de shows, ego inflamaEspectáculo tras espectáculo, el ego se inflama

É o meu segundo fim do mês só esta semanaEs mi segundo fin de mes solo esta semana

Até o fogo sabe que eu sou mais quenteHasta el fuego sabe que estoy más caliente

Jipe sentado em jantes adultasJeep sentado sobre llantas para adultos

Tu sentado em adolescentesEstás sentado sobre adolescentes

Nunca atrás de damasNunca después señoras

Sempre atrás de pakaSiempre despues de paka

Niggas se perdem na rataLos negros se pierden en el coño

Mas encontrei o mapaPero encontré el mapa

Ela curte o Mastaa ella le gusta masta

Mas engoliu o PMPPero se tragó el PMP

Eu pero, meus niggas peramYo muero, mis negros mueren

Isso para mim é um remixEsto para mi es un remix

Atendo quando é cashRespondo cuando es efectivo

Mulher é por mensagemLa mujer es por mensaje

Teu salário no meu bolsoTu salario en mi bolsillo

Optimus Prime na garagemOptimus Prime en el garaje

Dois jipes na garagem, king powerDos jeeps en el garaje, king power

Audi branco em jantes brancas, white powerAudi blanco con llantas blancas, potencia blanca

White one's, white tee, you don't like me?Blanca, camiseta blanca, ¿no te gusto?

Todos os anos sou novo e sou fresco, ice teaCada año soy nuevo y fresco, té helado

Sentado no trono com os tropas da forçaSentado en el trono con las tropas de la fuerza

Esta merda não é minha, esta merda é nossaEsta mierda no es mía, esta mierda es nuestra

Jantes 22, e a idade é 30Llantas 22 y la edad es 30

Boca cheia de ouro, corpo cheio de tintaBoca llena de oro, cuerpo lleno de tinta

(Linha de Sintra)(Línea Sintra)