Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
It' s no good I' m fed up,No está bien, estoy harto,
I' ve been pushed out to the limit...He sido empujado hasta el límite...
This time I' ve had enough!¡Esta vez he tenido suficiente!
Don' t care, anywhere,No me importa, en cualquier lugar,
Just far away from here...Solo lejos de aquí...
I know anywhere elseSé que en cualquier otro lugar
must be better than this!debe ser mejor que esto.
New day: hope arrives...Nuevo día: la esperanza llega...
When the wind takes me awayCuando el viento me lleva lejos
Towards all my desires!¡Hacia todos mis deseos!
It' s no use to stay...No sirve quedarse...
When the night retreats awayCuando la noche se retira
Thete' s no hope for our escape!¡No hay esperanza para nuestra escapatoria!
It' s no good, I' m fed up,No está bien, estoy harto,
Tied up with mistrust n' disgust...Atado con desconfianza y disgusto...
It' s getting all too much!¡Está siendo demasiado!
The shade, the light,La sombra, la luz,
the light, the shade,la luz, la sombra,
The shade, the lightLa sombra, la luz
alternate in random...se alternan al azar...
I' d run, but I' m held here by a chain!Correría, pero estoy retenido aquí por una cadena.
Here I still stand,Aquí sigo de pie,
just my shadow' s bona fide...solo mi sombra es auténtica...
Now my soul is free to take flight...!¡Ahora mi alma está libre para volar...!
Dodgy, shady moonlight...Dudosa, sombría luz de luna...
Giving me a new sign when the day breaks at sunrise...!Dándome una nueva señal cuando el día amanece al amanecer...!
Everything commences likewise:Todo comienza de igual manera:
Shadows destroyed by frenzied light!¡Sombras destruidas por la luz frenética!
A new day promises new hope...!Un nuevo día promete nueva esperanza...!
Nocturnal shadows allTodas las sombras nocturnas
disappear and leave my face!desaparecen y dejan mi rostro.
Everything bleeds to death n' diesTodo sangra hasta morir
that was here in yesterday!lo que estaba aquí ayer.
A new day promises new hope...!Un nuevo día promete nueva esperanza...!
I feel dreams summon me again...Siento que los sueños me llaman de nuevo...
As I tear apart all my chains...!Mientras rompo todas mis cadenas...!