Freud

Questo lo dice FreudEsto lo dice Freud

Puoi combattere quanto vuoiPuedes luchar todo lo que quieras

Ma I pensieri con le mani vanno dove saiPero los pensamientos van a donde sabes con las manos

Questo lo dice FreudEsto lo dice Freud

Che l'amore non paga maiQue el amor nunca paga

Ma l'amore è chiaro che la paghi prima o poi (ah, sì)Pero el amor es claro que lo pagas tarde o temprano (ah, sí)

Dopo secoli di quadri, romanzi e canzoniDespués de siglos de cuadros, novelas y canciones

Ho capito solo che l'amore non ha manuale di istruzioniSolo he entendido que el amor no tiene manual de instrucciones

E tu sei ancora mia nonostante FreudY aún así eres mía a pesar de que Freud

Dica che non siamo compatibili come iOS e AndroidDiga que no somos compatibles como iOS y Android

L'unica che non manderei via la mattina dopoLa única a la que no echaría por la mañana siguiente

Freud dice che quando ti amo poi non ti desideroFreud dice que cuando te amo luego no te deseo

Eppure ti vorrei prendere in piedi in mezzo alla cucinaY sin embargo, te querría agarrar de pie en medio de la cocina

Come una calamita appesa al frigoriferoComo un imán colgado en el refrigerador

Questo lo dice FreudEsto lo dice Freud

E una colpa anche tu l'avraiY también tendrás una culpa

Ti hanno detto non si fa, ma sotto sotto vuoiTe dijeron que no se hace, pero en el fondo lo quieres

Siamo come siamo, ma l'amore cos'è?Somos como somos, pero ¿qué es el amor?

Il tuo baricentro, un gioco d'istintoTu baricentro, un juego de instinto

Eva contro Adamo e c'è chi fa da séEva contra Adán y hay quienes se las arreglan solos

Qualcuno l'ha scrittoAlguien lo escribió

Sul muro qui sottoEn la pared de abajo

Freud è uno di noiFreud es uno de nosotros

E non saremo mai una PolaroidY nunca seremos una Polaroid

Da tabloid, né supereroiDe tabloide, ni superhéroes

Freud è uno di noi!¡Freud es uno de nosotros!

E balleremo poi, in equilibrio sui rasoiY luego bailaremos, en equilibrio en la cuerda floja

Ma decidiamo noi, noiPero decidimos nosotros, nosotros

Questo lo dice FreudEsto lo dice Freud

Io direi che non si sa maiDiría que nunca se sabe

Che dice che l'amore è una psicosi non m'importa (no)Que dice que el amor es una psicosis y no me importa (no)

Sto bene con la giacca e la camicia di forzaEstoy bien con la chaqueta y la camisa de fuerza

Questo lo dice FreudEsto lo dice Freud

Che qualcosa nasconderaiQue algo estás escondiendo

E non curiamo il sintomoY no curamos el síntoma

E non cerchiamo un simboloY no buscamos un símbolo

A volte per l'amore, a volte un sigaroA veces por amor, a veces un cigarro

È soltanto un sigaroEs solo un cigarro

Siamo come siamo, ma l'amore cos'è?Somos como somos, pero ¿qué es el amor?

Il tuo baricentro, un gioco d'istintoTu baricentro, un juego de instinto

Eva contro Adamo e c'è chi fa da séEva contra Adán y hay quienes se las arreglan solos

Qualcuno l'ha scrittoAlguien lo escribió

Sul muro qui sottoEn la pared de abajo

Freud è uno di noiFreud es uno de nosotros

E non saremo mai una polaroidY nunca seremos una Polaroid

Da tabloid, né supereroiDe tabloide, ni superhéroes

Freud è uno di noiFreud es uno de nosotros

E balleremo poi, in equilibrio sui rasoiY luego bailaremos, en equilibrio en la cuerda floja

Ma decidiamo noi, noiPero decidimos nosotros, nosotros

Questo lo dice FreudEsto lo dice Freud

Devi mordere prima o poiDebes morder en algún momento

Cerchi sempre con la bocca quello che non haiSiempre buscas con la boca lo que no tienes

Io non so cosa siaNo sé qué es

Ma la pelle non cambia ideaPero la piel no cambia de opinión

Che l'amore fatto bene mica è una teoriaQue el amor bien hecho no es solo una teoría

Siamo come siamo, ma l'amore cos'è?Somos como somos, pero ¿qué es el amor?

Il tuo baricentro o un gioco d'istintoTu baricentro o un juego de instinto

Eva contro Adamo e c'è chi fa da séEva contra Adán y hay quienes se las arreglan solos

Qualcuno l'ha scrittoAlguien lo escribió

Sul muro qui sottoEn la pared de abajo

Freud è uno di noiFreud es uno de nosotros

E non saremo mai una polaroidY nunca seremos una Polaroid

Da tabloid, né supereroiDe tabloide, ni superhéroes

Freud è uno di noiFreud es uno de nosotros

E balleremo poi, in equilibrio sui rasoiY luego bailaremos, en equilibrio en la cuerda floja

Ma decidiamo noiPero decidimos nosotros

Dopo secoli di quadri romanzi e canzoniDespués de siglos de cuadros, novelas y canciones

Ho capito che in questa materiaHe entendido que en este asunto

Al posto di neutroni e protoniEn lugar de neutrones y protones

Ci sono visioni, emozioni ed ormoniHay visiones, emociones y hormonas

L'amore non ha manuale di istruzioniEl amor no tiene manual de instrucciones