Nessuno

C'è una strada per andareHay un camino para ir

dove l'odio non c'èdonde el odio no existe

senza muri ne pauresin muros ni miedos

senza più bandiere su di noisin más banderas sobre nosotros

Qui non c'è nessuno che vuoleAquí no hay nadie que quiera

sentirti gridare più forteoírte gritar más fuerte

qui non c'è nessuno che vuoleaquí no hay nadie que quiera

vederti volare nella notteverte volar en la noche

Solo un passo nel futuroSolo un paso hacia el futuro

per sentire com'èpara sentir cómo es

non è tempo di fuggireno es tiempo de huir

è tempo di tornare a viverees tiempo de volver a vivir

Qui non c'è nessuno che vuoleAquí no hay nadie que quiera

sentirti gridare più forteoírte gritar más fuerte

qui non c'è nessuno che vuoleaquí no hay nadie que quiera

vederti volare nella notteverte volar en la noche

meglio che non dici a nessunomejor que no le digas a nadie

che in fondo ancora stai sperandoque en el fondo aún estás esperando

meglio che non alzi la vocemejor que no levantes la voz

se rompi il silenzio cantandosi rompes el silencio cantando

E ti troverai nell'stante in cuiY te encontrarás en el instante en que

ogni sguardo sarà spento e gelidocada mirada estará apagada y fría

e ti sembrerà che davvero tuy te parecerá que realmente tú

sbagli sognando contromano tute equivocas soñando en sentido contrario

C'è una sola direzioneHay una sola dirección

per uscire da qui ed arrendersipara salir de aquí y rendirse

incondizionatamente all'amoreincondicionalmente al amor

e dire di si.y decir que sí.

Ma qui non c'è nessuno che vuolePero aquí no hay nadie que quiera

sentirti gridare più forteoírte gritar más fuerte

qui non c'è nessuno che vuoleaquí no hay nadie que quiera

vederti volare nella notteverte volar en la noche

meglio che non dici a nessunomejor que no le digas a nadie

che in fondo ancora stai sperandoque en el fondo aún estás esperando

meglio che non alzi la vocemejor que no levantes la voz

se rompi il silenzio cantandosi rompes el silencio cantando

E ti troverai nell'istante in cuiY te encontrarás en el instante en que

ogni sguardo sarà spento e gelidocada mirada estará apagada y fría

e ti sembrerà che davvero tuy te parecerá que realmente tú

sbagli sognando contromano tute equivocas soñando en sentido contrario

sbagli sognando..te equivocas soñando..