Silver Lining

Can you see what I have becomePuedes ver lo que me he convertido

I've grown so cold I'm getting numbMe he vuelto tan frío que me estoy entumeciendo

Down to the boneHasta los huesos

Because being real never worked out for mePorque ser real nunca funcionó para mí

Playing these games is such a waste of timeJugar estos juegos es una pérdida de tiempo

Somewhere down the lineEn algún momento

We'll just do this againSolo volveremos a hacer esto

I wish you could take meDesearía que pudieras aceptarme

Or leave me as I amO dejarme como soy

Drown your sorrow in this bottleAhoga tu tristeza en esta botella

It's full of the things I'll never say to youEstá llena de las cosas que nunca te diré

What you felt was placeboLo que sentiste fue un placebo

The stories that we wroteLas historias que escribimos

Are nothing more than ghostsNo son más que fantasmas

A time we spentUn tiempo que pasamos juntos

And you know that I knowY sabes que yo sé

As long as the wind blowsMientras sople el viento

I always be hereSiempre estaré aquí

Searching for a silver lining in thisBuscando un rayo de esperanza en esto

Get off my back — she said to meDéjame en paz — me dijo

Well get off my chest you should have seen yourselfPues quítate de encima, deberías haberte visto

A few drinks and you missed meUn par de tragos y me extrañaste

I told you not to kiss meTe dije que no me besaras

But you still didPero aún lo hiciste

And now you pull me underY ahora me arrastras hacia abajo

Fuck with my head and steal my thunderJuegas con mi cabeza y me robas el trueno

How typicalQué típico

And it's no wonderY no es de extrañar

I'm stupid enough to think that there's something leftSoy lo suficientemente tonto como para pensar que queda algo

Drown your sorrow in this bottleAhoga tu tristeza en esta botella

It's full of the things I'll never say to youEstá llena de las cosas que nunca te diré

You always want what you can't getSiempre quieres lo que no puedes tener

I always want what I'll regret.Siempre quiero lo que lamentaré

Try walk a day in my shoesIntenta caminar un día en mis zapatos

You'll know exactly how I feelSabrás exactamente cómo me siento

I can't get you out of my headNo puedo sacarte de mi cabeza

But I can't get out of my own bedPero no puedo salir de mi propia cama

Try letting this pull me downIntenta dejarme caer

I guess I'll see you aroundSupongo que nos veremos por ahí

What you felt was placeboLo que sentiste fue un placebo

The stories that we wroteLas historias que escribimos

Are nothing more than ghostsNo son más que fantasmas

A time we spentUn tiempo que pasamos juntos

And you know that I knowY sabes que yo sé

As long as the wind blowsMientras sople el viento

I always be hereSiempre estaré aquí

Searching for a silver lining in thisBuscando un rayo de esperanza en esto

I'll look at the bright sideMiraré el lado positivo