Call D

예상처럼 you know how to call Dyesangcheoreom you know how to call DComo era de esperar, sabes cómo llamar a d

희망과 절망 사이에 난 lonelyhuimanggwa jeolmang saie nan lonelyEntre la esperanza y la desesperación, estoy solo

This deal won't last, 다신 없을지도 몰라This deal won't last, dasin eopseuljido mollaEste acuerdo no durará, puede que nunca vuelva a suceder

Limited time, 전화를 끊을 때쯤, oh, 난Limited time, jeonhwareul kkeuneul ttaejjeum, oh, nanPor tiempo limitado, cuando cuelgo el teléfono, oh, yo

Anything you needAnything you needCualquier cosa que necesites

Any fantasyAny fantasyCualquier fantasía

너를 망칠 짓neoreul mangchil jitArruinándote

절대로 don't call Djeoldaero don't call DNunca llames a d

못된 호기심 너를 유혹해motdoen hogisim neoreul yuhokaeLa curiosidad traviesa te seduce

혈관처럼 퍼진 몇 갈래hyeolgwancheoreom peojin myeot gallaeAlgunas ramas que se extienden como vasos sanguíneos

길에 놓인 덫gire noin deotTrampa en el camino

결국에 삼키고야 말 걸gyeolguge samkigoya mal geolAl final me lo voy a tragar

그는 너를 맘껏 굴려 thatgeuneun neoreul mamkkeot gullyeo thatÉl te deja hacer lo que quiera

수상하지 (rude boy)susanghaji (rude boy)Es sospechoso (chico grosero)

Uh-huh, oh, yeahUh-huh, oh, yeahAjá, oh, sí

낯선 그 DM 속natseon geu DM sokEn ese dm desconocido

이름이 D라던ireumi DradeonSu nombre era d

내 맘을 꿰뚠 쪽지nae mameul kkwettun jjokjiUna nota que atravesó mi corazón

Uh-huh, oh, yeahUh-huh, oh, yeahAjá, oh, sí

You just can't help yourselfYou just can't help yourselfSimplemente no puedes evitarlo

운명의 굴레엔unmyeong-ui gulle-enEl vínculo del destino

출구가 없는데 (yeah, yeah)chulguga eomneunde (yeah, yeah)No hay salida (sí, sí)

어젯밤 내 꿈속에eojetbam nae kkumsogeEn mi sueño de anoche

실루엣은 분명 그sillueseun bunmyeong geuLa silueta es definitivamente esa

다음엔 직접 만나려고 해da-eumen jikjeop mannaryeogo haeIntentaré conocerte en persona la próxima vez

직감을 따라, woojikgameul ttara, wooSigue tu intuición, woo

Anything you needAnything you needCualquier cosa que necesites

Any fantasyAny fantasyCualquier fantasía

너를 망칠 짓neoreul mangchil jitArruinándote

절대로 don't call Djeoldaero don't call DNunca llames a d

못된 호기심 너를 유혹해motdoen hogisim neoreul yuhokaeLa curiosidad traviesa te seduce

혈관처럼 퍼진 몇 갈래hyeolgwancheoreom peojin myeot gallaeAlgunas ramas que se extienden como vasos sanguíneos

길에 놓인 덫gire noin deotTrampa en el camino

결국에 삼키고야 말 걸gyeolguge samkigoya mal geolAl final me lo voy a tragar

네가 궁금해한 단서 thatnega gunggeumhaehan danseo thatLa pista de que tenías curiosidad sobre eso

수상하지 (rude boy)susanghaji (rude boy)Es sospechoso (chico grosero)

Love when I see you callLove when I see you callMe encanta cuando te veo llamar

See you call, see-see-callSee you call, see-see-callNos vemos llamar, ver-ver-llamar

Love when I see you callLove when I see you callMe encanta cuando te veo llamar

See you call, see-see-callSee you call, see-see-callNos vemos llamar, ver-ver-llamar

Never been smoothNever been smoothNunca ha sido suave

핸드폰을 또 (뒤집어)haendeuponeul tto (dwijibeo)Dale la vuelta a tu teléfono otra vez (dale la vuelta)

밤을 따랐어bameul ttarasseoEs una noche

마지막 날 축배처럼majimak nal chukbaecheoreomComo un brindis en el último día

걱정할 것 없겠지geokjeonghal geot eopgetjiNo hay nada de qué preocuparse

긴 밤안개가 짙어gin baman-gaega jiteoLa niebla es espesa en una larga noche

이 소름 돋는 공기가 날i soreum donneun gonggiga nalEste aire espeluznante me está soplando

I can't control my thoughtsI can't control my thoughtsNo puedo controlar mis pensamientos

언제부터였을까eonjebuteoyeosseulkka¿Cuándo empezó?

날 휘감는 기시감nal hwigamneun gisigamUna sensación de déjà vu me envuelve

가까운 듯해gakkaun deutaeParece cerca

Call me, I'm waiting for youCall me, I'm waiting for youLlámame te estoy esperando

지금 만나려고 해jigeum mannaryeogo haeVoy a conocerte ahora

지루할 틈도 없이 날jiruhal teumdo eopsi nalNo tengo tiempo para aburrirme

타고 오른 불길에tago oreun bulgireEn el fuego

몸을 내맡겨, I'll give youmomeul naematgyeo, I'll give youEntrégate, te daré

Anything you need (자극을 원해?)Anything you need (jageugeul wonhae?)Cualquier cosa que necesites (¿quieres estimulación?)

Any fantasy (독은 달고 진해)Any fantasy (dogeun dalgo jinhae)Cualquier fantasía (el veneno es dulce y espeso)

너를 망칠 짓 (all you got to do is call)neoreul mangchil jit (all you got to do is call)Arruinándote (todo lo que tienes que hacer es llamar)

절대로 don't call Djeoldaero don't call DNunca llames a d

들어봤겠지deureobwatgetjiDebes haberlo oído

마주쳤을 때majuchyeosseul ttaeCuando se encuentran uno con el otro

죽는다지 어떤 소문엔jungneundaji eotteon somunenSe rumorea que va a morir

제발 눈치채jebal nunchichaePor favor, ten en cuenta

그는 널 가로채고 말 걸geuneun neol garochaego mal geolTe va a interceptar

안 보이게 눈을 감고 runan boige nuneul gamgo runCierra los ojos y corre si no puedes verlo

도망쳐 가 (rude boy)domangchyeo ga (rude boy)Huye (chico grosero)

데칼코마니를 봐dekalkomanireul bwaMira la calcomanía

빼다 박은 난ppaeda bageun nanLo voy a sacar

거울 속이 아닌 밖 (hello)geoul sogi anin bak (hello)Afuera, no en el espejo (hola)

뒷걸음쳐 돌아가dwitgeoreumchyeo doragaDa un paso atrás y vuelve

너의 번호 눌러neoui beonho nulleoPresiona tu numero

Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, heyOye, oye, oye, oye

웃고 있던 그는 나 (누굴까)utgo itdeon geuneun na (nugulkka)El era yo (¿quién es él?)

나는 누굴까naneun nugulkka¿Quién soy yo?

뺏겨버린 자화상ppaetgyeobeorin jahwasangUn autorretrato que fue robado

Call me, call me, call me nowCall me, call me, call me nowLlámame, llámame, llámame ahora

또 re-dialtto re-dialVoy a marcar de nuevo

If you’d like to make a callIf you’d like to make a callSi desea hacer una llamada

Please hang up and try againPlease hang up and try againPor favor, cuelgue e inténtelo de nuevo

If you need helpIf you need helpSi necesitas ayuda

Hang up and then dial your operatorHang up and then dial your operatorCuelgue y luego llame a su operador