Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[intro][intro]
YeahSí
UhUh
YoYo
Uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh
UouUou
My nigga m, my nigga adamastor yoMi hermano m, mi hermano adamastor yo
Estão na casa uhEstán en la casa uh
Show me what you gotMuéstrame lo que tienes
Show me what you gotMuéstrame lo que tienes
Só mais um somSolo una canción más
É só mais um somEs solo una canción más
É só mais um somEs solo una canción más
É só mais um somEs solo una canción más
É só mais um somEs solo una canción más
Só mais um somSolo una canción más
UhUh
YeahSí
YoYo
[verso 1][verso 1]
Ayo, senhoras e senhores, meninos e senhores doutores,Ayo, damas y caballeros, chicos y doctores,
Amigos, façam favor, de me ouvir, ao vivo e a cores/Amigos, por favor, escúchenme, en vivo y en colores/
Eu vim de torres, liguei os motores do ibiza,Vengo de torres, encendí los motores del ibiza,
Pampores em lisa, entre ??? e biza, diza/Pampores en lisa, entre ??? y biza, diza/
Crisa pedir mais peso no pé direito, enquanto o rádio sintoniza,Crisa pidiendo más peso en el pie derecho, mientras la radio sintoniza,
Vidro meio aberto, volume certo/Ventana medio abierta, volumen correcto/
Cabelo apanha brisa, pensamento deslisa,Cabello atrapando brisa, pensamiento desliza,
Num beat giza, num mundo ??? d'hoje, ainda há dois ou três/En un ritmo giza, en un mundo ??? de hoy, todavía hay dos o tres/
Que não me importo d'ir onde fores,A los que no me importa ir a donde vayas,
E no fundo dar a camisa e cantar pra quem precisa, mesmo que seja/Y en el fondo dar la camiseta y cantar para quien lo necesita, aunque sea/
Fado tipo a mariza, olha lá quem é que abusa,Fado tipo a la mariza, mira quién abusa,
Fiz ou não fiz a maior parte dos clássicos da língua lusa/Hice o no hice la mayor parte de los clásicos de la lengua lusa/
Cago, d'alto, malto ou foge do asfalto,Cago, de alto, malto o huye del asfalto,
E dás um salto, na altura errada sem fazer um/Y das un salto, en el momento equivocado sin hacer un/
Cálculo, chama cálculo,Cálculo, llama cálculo,
E pergunta quem é ser profissional de facto/Y pregunta quién es ser profesional de hecho/
[refrão x2][coro x2]
Sou o esteriotipo do tipo estereo, mistério,Soy el estereotipo del tipo estéreo, misterio,
Tou sério como uma pussy estéril/Estoy serio como una pussy estéril/
Vivo a minha vida à medida que o beat dita,Vivo mi vida a medida que el beat dicta,
Como um parasita precisa dum corpo vital/ eu sou assim...Como un parásito necesita un cuerpo vital/ así soy yo...
[verso 2][verso 2]
Estou associado a sócios que não dessocio,Estoy asociado a socios que no desasocio,
O destino se cumpriu, avaçaram um desafio/El destino se cumplió, avanzaron un desafío/
Já dormimos ao frio, já dei concertos para um trio,Ya dormimos al frío, ya di conciertos para un trío,
Foi lá num barco no rio que eu acendi o pavio/Fue allí en un barco en el río donde encendí la mecha/
Do album que já saíu, com a minha crew é qu'eu crio,Del álbum que ya salió, con mi crew es que creo,
Ambicionamos o pódio com microfones sem fio/Ambicionamos el podio con micrófonos sin cable/
Resta-me dizer-te a vontade qu'eu tenho dar-te,Me queda decirte las ganas que tengo de darte,
Carrega no start, continua a ser pela arte, estou farto de contar/Presiona el start, sigue siendo por el arte, estoy harto de contar/
A minha vida é tipo decart, qu'eu faço parte,Mi vida es como decart, que formo parte,
Daquele grupo, és tipo daqueles que querem ajudar/De ese grupo, eres de los que quieren ayudar/
Mas isto não é um engate, ouvida a batida de mar,Pero esto no es un coqueteo, escucha el ritmo del mar,
É filosofia da vida à medida que o coração bate/Es filosofía de la vida a medida que el corazón late/
Mc ???, música em sentido ???, caga pró boato,Mc ???, música en sentido ???, caga para el rumor,
Se não percebes o que eu escrevo então pergunta, isto é/Si no entiendes lo que escribo entonces pregunta, esto es/
Na-tu-ral, black colour,Na-tu-ral, color negro,
??? ala que todo o fake fala/??? ala que todo lo falso habla/
E pr'àqueles me convidam pra dar concertos à pala,Y para aquellos que me invitan a dar conciertos gratis,
Isto é qu'o povo não gala, as nossas letras vão ser estudadas/Esto es que el pueblo no aplaude, nuestras letras serán estudiadas/
Pelos putos na escola, por isso é que a gente se esfola,Por los chicos en la escuela, por eso es que nos esforzamos,
Não precisamos de esmola, é uma luta renhida/No necesitamos limosna, es una lucha reñida/
Tipo euro face ao dollar, cola a sola com cola,Como el euro frente al dólar, pega la suela con pegamento,
A bola rola como o cruzado fala, como uma mama/La pelota rueda como el cruzado habla, como una mamá/
E o seu bebé embala, s'é puro, inala,Y su bebé arrulla, es puro, inhala,
Segura e não largues, marques são artes tipo o triunfo/Sostén y no sueltes, marques son artes como el triunfo/
???, eu fico na posse do, ninguém o ocio,???, yo me quedo en posesión de, nadie el ocio,
Ninguém fasco e querem levato, eu não admito.../Nadie deslucido y quieren levantarlo, yo no lo admito.../
[refrão x2][coro x2]
Sou o esteriotipo do tipo estereo, mistério,Soy el estereotipo del tipo estéreo, misterio,
Tou sério como uma pussy estéril/Estoy serio como una pussy estéril/
Vivo a minha vida à medida que o beat dita,Vivo mi vida a medida que el beat dicta,
Como um parasita precisa dum corpo vital/ eu sou assim...Como un parásito necesita un cuerpo vital/ así soy yo...