Passage

I am marched to the gallows, for I’ve done so much wrongMe llevan al cadalso, por todo lo malo que he hecho

She was just a child, but nowElla era solo una niña, pero ahora

In silence, she liesEn silencio, yace

With all her innocence goneCon toda su inocencia perdida

I have begged for forgiveness ‘till the days grew too longHe suplicado perdón hasta que los días se hicieron demasiado largos

For my mind and my soul to hold and endure the disgracePara que mi mente y mi alma soporten la vergüenza

But death will rid me of this statePero la muerte me librará de este estado

Silence has called me backEl silencio me ha llamado de vuelta

To let me be with you at lastPara estar contigo al fin

I’ll feel your innocent face againSentiré tu rostro inocente de nuevo

I won’t hesitate to returnNo dudaré en regresar

(Bring him back)(Tráelo de vuelta)

Bring me backTráeme de vuelta

(Let this noose start your passage)(Que esta soga inicie tu pasaje)

Bring me backTráeme de vuelta

(Let it bring you back)(Que te traiga de vuelta)

Bring me back, for I still long to see herTráeme de vuelta, pues aún anhelo verla

Without the weight of this misguided placeSin el peso de este lugar equivocado

I will transcend theeTe trascenderé

Misery, oh how I’ve wished to suspend theeMiseria, oh cómo he deseado suspenderte

Harmony, I will befriend thee in deathArmonía, te haré amiga en la muerte

What is this horrible place?¿Qué es este lugar horrible?

Why aren’t my torments erased?¿Por qué no se borran mis tormentos?

Where is my coveted piece of harmony?¿Dónde está mi ansiada pieza de armonía?

They promised I’d feel your fair facePrometieron que sentiría tu rostro justo

Oh sinister, your trickeryOh siniestro, tu engaño

This was your plan alongEste era tu plan desde el principio

Condemning me for my devilryCondenándome por mi maldad

I was wrongEstaba equivocado

And now I know that there is no escapeY ahora sé que no hay escapatoria

I could beg for forgiveness as these foul winds howl onPodría suplicar perdón mientras estos vientos fétidos aúllan

But my soul is wreathed in blackPero mi alma está envuelta en negro

Perhaps this is just where I belongQuizás este sea justo donde pertenezco

And finally I see her faceY finalmente veo su rostro

My precious darling, how I’ve longed to hold youMi preciosa querida, cuánto anhelé abrazarte

But as my hands approach her facePero al acercar mis manos a su rostro

She turns to a wraith to rule my fateElla se convierte en un espectro para gobernar mi destino

I am cursed to eternally face the sins I have wroughtEstoy condenado a enfrentar eternamente los pecados que he cometido

Her eyes ablaze, she tells me I will never see lightSus ojos ardiendo, me dice que nunca veré la luz