Whatever

I'm letting go, letting goEstoy soltando, soltando

Hey babyHey bebé

I'm letting go, letting goEstoy soltando, soltando

It's the same old sceneEs la misma escena de siempre

In the passenger seatEn el asiento del pasajero

I don't even know where we're goingNi siquiera sé a dónde vamos

And we've been driving for yearsY hemos estado conduciendo por años

Do you even know I'm here?¿Acaso sabes que estoy aquí?

You see me but it's not really showingMe ves pero no lo demuestras realmente

When was the last time you held my hand¿Cuándo fue la última vez que tomaste mi mano

(In public?)(en público?)

Or told me I was beautiful?O me dijiste que era hermosa?

('Cause you know I love it)(Porque sabes que me encanta)

I wasn't born yesterday, so I sayNo nací ayer, así que digo

Whatever, whatever,Lo que sea, lo que sea,

Is all you're gonna hear from meEs todo lo que vas a escuchar de mí

You say we're together then treat an like enemyDices que estamos juntos y luego me tratas como enemiga

Whatever, whatever,Lo que sea, lo que sea,

I tried to make it workIntenté hacerlo funcionar

But I don't wanna hurt foreverPero no quiero lastimar para siempre

So I say whateverAsí que digo lo que sea

(Letting go, letting go)(Soltando, soltando)

Whatever, so I say whateverLo que sea, así que digo lo que sea

(Letting go, letting go)(Soltando, soltando)

I refuse to be the foolMe niego a ser la tonta

Playing by your rulesJugando según tus reglas

It's on the tableEstá sobre la mesa

Rake it or leave itTómalo o déjalo

And if you don't know how you feelY si no sabes cómo te sientes

It's time to keep it realEs hora de ser sincero

Tell me that your heart don't believe itDime que tu corazón no lo cree

When was the last time you took me out¿Cuándo fue la última vez que me sacaste

(N public?)(en público?)

Or called me just to say hello?O me llamaste solo para decir hola?

('Cause you know I love it)(Porque sabes que me encanta)

I wasn't born yesterday, so I sayNo nací ayer, así que digo

Whatever, whatever,Lo que sea, lo que sea,

Is all you're gonna hear from meEs todo lo que vas a escuchar de mí

You say we're together then treat an like enemyDices que estamos juntos y luego me tratas como enemiga

Whatever, whatever,Lo que sea, lo que sea,

I tried to make it workIntenté hacerlo funcionar

But I don't wanna hurt foreverPero no quiero lastimar para siempre

So I say whateverAsí que digo lo que sea

There is a prizeHay un premio

Whatever, whatever,Lo que sea, lo que sea,

Is all you're gonna hear from meEs todo lo que vas a escuchar de mí

You say we're together then treat an like enemyDices que estamos juntos y luego me tratas como enemiga

Whatever, whatever,Lo que sea, lo que sea,

I tried to make it workIntenté hacerlo funcionar

But I don't wanna hurt foreverPero no quiero lastimar para siempre

So I say whateverAsí que digo lo que sea

(Letting go, letting go)(Soltando, soltando)

So I say whateverAsí que digo lo que sea

(Letting go, letting go)(Soltando, soltando)

So I say whatever, so I say whateverAsí que digo lo que sea, así que digo lo que sea

Letting go, letting goSoltando, soltando

Letting go, letting go.Soltando, soltando.