Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
カキナラセ ソンザイヲKaki narase sonzai wo
ココニイルトKoko ni iru to
アラタナタビガ イマハジマルArata na tabi ga ima hajimaru
カワリユク キセツノナカヲKawari yuku kisetsu no naka wo
イキヌクタビニ ボクラIkinuku tabi ni bokura
チエトツヨサヲ テニイレタケドChie to tsuyosa wo te ni ireta kedo
(just looks like a survival game)(just looks like a survival game)
ナガレテク ジカンノナカニNagareteku jikan no naka ni
オキザリニシタオモイヲOkizari ni shita omoi wo
ワスレタコトスラ ワスレテイタWasureta koto sura wasurete ita
クズレカケタトキ コドクヲシッテKuzure kaketa toki kodoku wo shitte
デアエタボクラ ヒトリジャナイDeaeta bokura hitori ja nai
サラケダセ カンジョウヲsarake dase kanjou wo
バンジョウノオモイヲBanjou no omoi wo
ナミダメガウンメイヲカエテユクNamidame ga unmei wo kaete yuku
ヤミニウチナラセコドウヲYami ni uchi narase kodou wo
キットアエルヨKitto aeru yo
オナジイタミノハタノモトデOnaji itami no hata no moto de
ウツリユクキオクノナカデUtsuri yuku kioku no naka de
カワラナイタイセツナモノヲKawara nai taisetsu na mono wo
ミツケダソウトシテサマヨッテイタMitsuke dasou toshite samayotte ita
ボウキャクノハテデデアエタノハBoukyaku no hate de deaeta no wa
ワズカデモタシカナヌクモリWazuka demo tashika na nukumori
リペテrepete
(i gotta remember(i gotta remember
I gotta rememberI gotta remember
I gotta rememberI gotta remember
I can hear someone is calling my name)I can hear someone is calling my name)
サラケダセ カンジョウヲSarake dase kanjou wo
バンジョウノオモイヲBanjou no omoi wo
ナミダメガウンメイヲカエテユクNamidame ga unmei wo kaete yuku
ヤミニウチナラセコドウヲYami ni uchi narase kodou wo
キットアエルヨKitto aeru yo
カキナラセ ソンザイヲKaki narase sonzai wo
ココニイルトKoko ni iru to
ヒビケアノアカツキノソラニHibike ano akatsuki no sora ni
カキナラセ ソンザイヲ
ココニイルト
アラタナタビガ イマハジマル
Enfrentando la existencia
Aquí y ahora
Un nuevo viaje comienza
カワリユク キセツノナカヲ
イキヌクタビニ ボクラ
チエトツヨサヲ テニイレタケド
(parece un juego de supervivencia)
ナガレテク ジカンノナカニ
オキザリニシタオモイヲ
ワスレタコトスラ ワスレテイタ
Cambiando dentro de la temporada
En nuestro viaje sin fin
Aunque tengamos sabiduría en nuestras manos
クズレカケタトキ コドクヲシッテ
デアエタボクラ ヒトリジャナイ
Cuando nos desmoronamos y conocemos la soledad
No estamos solos
サラケダセ カンジョウヲ
バンジョウノオモイヲ
ナミダメガウンメイヲカエテユク
ヤミニウチナラセコドウヲ
キットアエルヨ
オナジイタミノハタノモトデ
Deambulando en recuerdos
Encontrando cosas preciosas que no se rompen
Parece que hemos perdido algo y lo hemos olvidado
ボウキャクノハテデデアエタノハ
ワズカデモタシカナヌクモリ
En el límite de la desesperación
Nos encontramos, sin duda
(i gotta remember
I gotta remember
I gotta remember
I can hear someone is calling my name)
サラケダセ カンジョウヲ
バンジョウノオモイヲ
ナミダメガウンメイヲカエテユク
ヤミニウチナラセコドウヲ
キットアエルヨ
Recuerda los sentimientos
Los pensamientos de la vida
Las lágrimas cambiarán el destino
¿Qué camino tomar en la oscuridad?
Nos encontraremos
カキナラセ ソンザイヲ
ココニイルト
ヒビケアノアカツキノソラニ
Enfrentando la existencia
Aquí y ahora
En el cielo de la luna creciente que se separa