Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Te, ashi, tsunagareteru yoTe, me siento conectado
I'm like marionettoSoy como un títere
Sonna no arienee yoEso no está bien
Ittai dounatteru no?¿Qué diablos está pasando?
"Tell me! Tell me!"'¡Dime! ¡Dime!'
Who's the ruler?¿Quién es el gobernante?
Kiyasuku furu naNo lo toques bruscamente
Ki kita kunee yo mou kiben waNo lo entiendo, ya no hay secretos
Ko kara saki wa ore ga kimenda!Desde ahora en adelante, ¡yo decido!
Mie nai kusari wo tachi kireRompe las cadenas invisibles
Genkai suresure dashi kireSupera tus límites
Jibun de kachi toranakyaDebes tomar el control por ti mismo
Dareka no te ni watacchi yauzeNo te rindas en manos de alguien más
Stand up!! Saa minna reach out for liberty¡Levántate! Todos alcancen la libertad
Ima ga ugoki dasu toki daEs hora de moverse ahora
Wake up!! Saa minna step up shite sakebe¡Despierta! Todos avancen y griten
Oh yes! We are the dreamers¡Oh sí! Somos los soñadores
Run for your freedom~Corre por tu libertad
Sakidatsu mono nante nakutatteAunque no haya nada que te detenga
Run for your freedom~Corre por tu libertad
Yume no tobira keritoba shiteDerriba las puertas de los sueños
Fight for your freedom!!¡Lucha por tu libertad!
Count down! 3. 2. 1!¡Cuenta regresiva! 3, 2, 1
Doukasen ni hi ten ita bombUna bomba explotó en el campo de minas
Mizu kara ugoka nakyaDebes moverte desde el agua
Funky time is running out!¡El tiempo divertido se está acabando!
"Show me! Show me!"'¡Muéstrame! ¡Muéstrame!'
Who's the leader?¿Quién es el líder?
Shinu kide idomi naNo te rindas sin luchar
Bibi razu fumidasuAvanza sin miedo
Tobitatsu toki da!¡Es hora de despegar!
Mie nai tobira hiraku madeHasta que abras la puerta invisible
Kienai ishi wo daku dakeSostén la determinación que no desaparece
Jibun ga hoshi garanakyaDebes brillar por ti mismo
Dareka no te ni watacchi yauzeNo te rindas en manos de alguien más
Stand up!! Saa minna reach out for liberty!¡Levántate! Todos alcancen la libertad
Ima ga ugoki dasu toki daEs hora de moverse ahora
Wake up!! Saa minna step up! shite sakebe¡Despierta! Todos avancen y griten
Oh yes! We are the dreamers¡Oh sí! Somos los soñadores
Run for your freedom~Corre por tu libertad
Sakidatsu mono nante nakutatteAunque no haya nada que te detenga
Run for your freedom~Corre por tu libertad
Yume no tobira keritoba shiteDerriba las puertas de los sueños
Fight for your freedom!!¡Lucha por tu libertad!
Nande? Nande? nande no mae ni¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué antes de eso?
Ugoite ugoite ugoite minnaMuévete, muévete, muévete todos
Mite kiite use your bodyMira, escucha, usa tu cuerpo
Yo no naka uso bakariEn este mundo, solo hay mentiras
Watch your step! Booby trap!¡Cuidado con tu paso! ¡Trampa mortal!
Teguchi rifujin daLa salida es injusta
Deguchi motome takya jibun de tsukami naSi buscas una salida, no la agarres por ti mismo
Ibara no naka ni shinjitsu wa hitotsu daEn medio de las espinas, la verdad es una sola
Itai ze, itai ze sorya itai zeDuele, duele, sí, duele
Atatte, atatte butsu kowaseGolpea, golpea, rompe
Atama no mae ni zenshin de feel thatEn tu mente y en todo tu ser, siéntelo
Mukizu no mama ja can't get no freedom!!¡No puedes obtener libertad si estás herido!
Stand up!! Saa minna reach out for liberty!!¡Levántate! Todos alcancen la libertad
Ima ga ugoki dasu toki daEs hora de moverse ahora
Wake up!! Saa minna step up shite sakebe¡Despierta! Todos avancen y griten
Oh yes! We are the dreamers!¡Oh sí! Somos los soñadores
Run for your freedom~Corre por tu libertad
Sakidatsu mono nante nakutatteAunque no haya nada que te detenga
Run for your freedom~Corre por tu libertad
Yume no tobira keri tobashiteDerriba las puertas de los sueños
So you better!¡Así que es mejor que lo hagas!
Stand up!! Saa minna reach out for liberty!!¡Levántate! Todos alcancen la libertad
Ima ga ugoki dasu toki daEs hora de moverse ahora
Wake up!! Saa minna step up shite sakebe¡Despierta! Todos avancen y griten
Oh yes! We are the dreamers!¡Oh sí! Somos los soñadores
Run for your freedom~Corre por tu libertad
Sakidatsu mono nante nakutatteAunque no haya nada que te detenga
Run for your freedom~Corre por tu libertad
Yume no tobira keritoba shiteDerriba las puertas de los sueños
Fight for your freedom!¡Lucha por tu libertad!
Ah oh ah oh ah ah ah yeah yeahAh oh ah oh ah ah ah sí sí
Ah oh ah oh ah ah ah...Ah oh ah oh ah ah ah...