Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ma ma ma mãe eu vou pra ruaMa ma ma mamá, voy a la calle
Não tenho hora pra voltarNo tengo hora para volver
Na minha turma é cada um na suaEn mi grupo, cada uno por su lado
E todo mundo quer se balançarY todos quieren balancearse
Saio com o sol volto com a luaSalgo con el sol, regreso con la luna
Tô na galera do funilEstoy con la pandilla del embudo
No meio do povo eu quero de novoEn medio de la gente, quiero de nuevo
A Nairê do BrasilA la Nairê de Brasil
Pega pega na cintura vai levando o cordãoAgarra agárrame de la cintura, llevando el collar
Todo mundo na muvuca na multidãoTodos en la multitud, en la muchedumbre
Dá licença sai da frente que eu quero passarPermiso, ¡quítate de en medio que quiero pasar!
No meio dessa alegria eu quero te encontrarEn medio de esta alegría, quiero encontrarte
Tititi, tititi pan, pan, pan, pan, pan, panTititi, tititi pan, pan, pan, pan, pan, pan
Zun, zun, zun, carrocel leva eu, leva euZun, zun, zun, carrocel llévame, llévame
Ma ma ma mãe eu vou pra ruaMa ma ma mamá, voy a la calle
Não tenho hora pra voltarNo tengo hora para volver
Na minha turma é cada um na suaEn mi grupo, cada uno por su lado
E todo mundo quer se balançarY todos quieren balancearse
Saio com o sol volto com a luaSalgo con el sol, regreso con la luna
Tô na galera do funilEstoy con la pandilla del embudo
No meio do povo eu quero de novoEn medio de la gente, quiero de nuevo
A Nairê do BrasilA la Nairê de Brasil
Pega pega na cintura vai levando o cordãoAgarra agárrame de la cintura, llevando el collar
Todo mundo na muvuca na multidãoTodos en la multitud, en la muchedumbre
Dá licença sai da frente que eu quero passarPermiso, ¡quítate de en medio que quiero pasar!
No meio dessa alegria eu quero te encontrarEn medio de esta alegría, quiero encontrarte
Tititi, tititi pan, pan, pan, pan, pan, panTititi, tititi pan, pan, pan, pan, pan, pan
Zun, zun, zun, carrocel leva eu, leva euZun, zun, zun, carrocel llévame, llévame