Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Como cansa essa históriaQué fastidio esta historia
De insegurança outra vezDe inseguridad otra vez
Você não sabe o que querNo sabes lo que quieres
Não me leve a malNo te lo tomes a mal
Você até que é legalEres hasta simpática
Mas não dá pra agüentar sua timidezPero no puedo soportar tu timidez
Você me diz que não tem culpaDices que no es tu culpa
Mas não me deixa te ajudarPero no me dejas ayudarte
Isso então depende de si mesmaEso depende de ti misma
Não me leve a malNo te lo tomes a mal
Você até que é legalEres hasta simpática
Mas não dá pra agüentar sua timidezPero no puedo soportar tu timidez
Falando baixinhoHablando bajito
Me apertandoApretándome
Como posso escutar?¿Cómo puedo escucharte?
Cada dia que passaCada día que pasa
Se disfarçandoDisfrazándote
Até quando agüentar?¿Hasta cuándo aguantaré?
Vê se fala alguma coisaDi algo de una vez
Isso é tão comum numa mulherEs tan común en una mujer
Assim me faz sentir sozinhoAsí me haces sentir solo
Eu sei que não faz malSé que no está mal
Isso pode ser até normalPuede ser normal
Mas não dá pra agüentar sua timidezPero no puedo soportar tu timidez
Falando baixinhoHablando bajito
Me apertandoApretándome
Como posso escutar?¿Cómo puedo escucharte?
Cada dia que passaCada día que pasa
Se disfarçandoDisfrazándote
Até quando agüentar?¿Hasta cuándo aguantaré?
Basta eu olhar pra vocêBasta con mirarte
Que já há razão pra se esconderPara que haya razón de esconderte
É o que me faz sentir sozinhoEs lo que me hace sentir solo