Bárbara

Meu coração não pode despertarMi corazón no puede despertar

Tão rápido para a realidadeTan rápido a la realidad

Eu ainda não pude descobrirAún no he podido descubrir

A diferença entre o amor e a insanidadeLa diferencia entre el amor y la locura

Não me obrigue a encarar os fatosNo me obligues a enfrentar los hechos

Como se nada tivesse acontecidoComo si nada hubiera pasado

Por mais que eu negue o passadoPor más que niegue el pasado

Nada passa desapercebidoNada pasa desapercibido

Eu ocultei meus sentimentosOculté mis sentimientos

Eu me escondi como um foragidoMe escondí como un fugitivo

Eu me embriaguei noite aforaMe embriagué toda la noche

E pensei que tivesse tudo esquecidoY pensé que lo había olvidado todo

Eu tentei compreenderIntenté comprender

O que se passava comigoLo que me estaba pasando

A vida é suave no amor e no ócioLa vida es suave en el amor y la ociosidad

Até que a dor e o ódioHasta que el dolor y el odio

A torne bárbara, bárbaraLa vuelven bárbara, bárbara

Quando acordeiCuando desperté

O sol queimava a minha pele ásperaEl sol quemaba mi piel áspera

Num dia tão quente de solEn un día tan caluroso

O meu coração ardia no frioMi corazón ardía en el frío

Eu te peço perdão pelo o que eu não te fizTe pido perdón por lo que no te hice

Não derramarei o meu sangueNo derramaré mi sangre

Nem as tuas lágrimasNi tus lágrimas

Eu te peço pelos dias que se foramTe pido por los días que se fueron

E pelos dias que virão.Y por los días que vendrán.