Flight

せかいちゅう- のみこむくらいSekaichu- Nomikomu KuraiSekaichu- Nomikomu Kurai

さあ なんにもおそれず あるきだせSaa Nanimo Osorezu ArukidaseSaa Sin Temor Avancemos

かぜのね たいせつなまもってなんだっけKazeno Ne Taisetsuna Manotte NandakkeEl sonido del viento nos acompaña, ¿verdad?

も- なんにもきこえないよってMo- Nanimo KikoenaiyotteA veces no escucho nada

なげいてそらみあげきみがわらいたくてNageite Soramiage Kimiga WaraitakuteLlorando, mirando al cielo, queriendo que sonrías

またなみだながすMata Namida NagasuLágrimas vuelven a caer

ひゃくねんまえもひゃくねんさきもきっとかわらないかぜよふけHyakunen Maemo Hyakunen Sakimo Kitto Kawaranai Kazeyo HukeCien años atrás, cien años después, seguramente el viento no cambia, abrazándonos

かなしみもよろこびもさああふれるくらいつめこんでKanashimimo Yorokobimo Saa Ahureru Kurai TsumekondeTristeza y alegría, tan abrumadoramente mezclados

このせかいをうちゅうをのみこむくらいにぼくらはわらえるKono Sekaiwo Uchu-wo Nomikomu Kuraini Bokurawa WaraeruEn este mundo, en el espacio, podemos reír

としんだいじゃつたえられずしんだたいおんでToshindaizya Tsutaerarezu Sinda TaiondeDemasiado frío para transmitir, con una temperatura fría

ほらまたそんなきかざっちゃってHora Mata Sonna KikazachatteMira, una vez más, así de frágil

なんどかかげてしちごさんみたいになっちゃってNando Kakagete Shichigosan Mitai NatchatteLevántalo una y otra vez, como si fuera un juego de niños

ショーウィンドウのオブジェSho-windowno ObuzeLos zapatos de la ventana

わらえないさびしがりなひとみたいWaraenai Sabishigarina HitomitaiComo si fueran ojos tristes que no pueden reír

だきしめられたいこのそらにDakishimeraretai Kono SoraniQuiero ser abrazado por este cielo

かなしみをまとうふらいとそらをとぶゆめをみてねむるKanashimiwo Matou Huraito Sorawo Tobu Yumewo Mite NemuruVistiendo la tristeza, soñando con volar por el cielo, durmiendo

きかざったそのはねまたむぐりこんできょうもまたなくのかいKikazatta Sono Hane Mata Mugurikonde Kyo-mo Mata NakunokaiEsas alas que adornaste, de nuevo se arrastran, ¿volverás a llorar hoy?

こたえなんてなくていいだろうKotaenante Nakute iidarou¿No es suficiente con solo responder?

ぼくらはこんなんにもいきているBokurawa Konnanimo IkiteiruVivimos de esta manera

せかいちゅう- のみこむくらいSekaichu- Nomikomu KuraiSekaichu- Nomikomu Kurai

さあなんにもおそれずあるきだそうSaa Nanimo Osorezu ArukidasoSaa Sin Temor Avancemos

えいえんとかんじるいちびょうつないでEiento Kanjiru Ichibyo- TsunaideSintiendo el viento, conectados por un segundo

ぼくらはわらえるBokurawa WaraeruPodemos reír

かなしみもよろこびもさああふれるくらいつめこんでKanashimimo Yorokobimo Saa Ahureru Kurai TsumekondeTristeza y alegría, tan abrumadoramente mezclados

このせかいをうちゅうをみおろすくらいにぼくらはとべるさKonosekaiwo Uchu-wo Miorosu Kuraini Bokurawa ToberusaEn este mundo, en el espacio, podemos volar