Endecha

Sacrifícios de neon, brilhos fartos pelas torres molhadasSacrificios de neón, destellos abundantes por las torres mojadas

Edifícios Literais.Edificios literales.

Abrigos, albergues imoraisRefugios, albergues inmorales

Transeuntes irracionais, as puras, os padres e os ilegaisTranseúntes irracionales, los puros, los padres y los ilegales

Solicitam sempre seu quinhão nas calçadasSiempre reclaman su parte en las aceras

Solicitam sempre seu quinhãoSiempre reclaman su parte

Somos caóticos e enfartadosSomos caóticos y saturados

Em meio a fumaça, buzinas e alarmesEn medio del humo, bocinas y alarmas

Procurando vagas pra estacionarBuscando lugares para estacionar

Vasculhamos horizontes por sinais, praças e pontesRevisamos horizontes por señales, plazas y puentes

Esperanças vãs a nos guiarEsperanzas vanas que nos guíen

Solicitamos sempre nosso quinhão nessa estradaSiempre reclamamos nuestra parte en este camino

Solicitamos sempre nosso quinhãoSiempre reclamamos nuestra parte

Gritei para o mundo ,ningém escutouGrité al mundo, nadie escuchó

Parece que nunca estiveram lá.Parece que nunca estuvieron allí.

Vidros fechados, mundo isoladoVidrios cerrados, mundo aislado

Pessoas vazias, pessoas sem parPersonas vacías, personas sin par

Criamos uma sociedade vira-latasCreamos una sociedad de perros callejeros

Esmurando em pontas de facasGolpeando en puntas de cuchillos

Ensaiando maneiras de se dar malEnsayando maneras de fracasar

Entre asfaltos, becos e assaltosEntre asfaltos, callejones y asaltos

Segue o sono desafinadoSigue el sueño desafinado

Ostentando o trono num lamaçalOstentando el trono en un lodazal

Desconhecem sempre seu quinhão nessa farsaSiempre desconocen su parte en esta farsa

Desconhecem onde isso vai parar!!¡Desconocen dónde esto va a parar!