Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Agatha][Agatha]
E eu já andei todas esquinas dessas ruas por vocêY he caminado por todos los rincones de estas calles por ti
Sem perceber que me perdiaSin darme cuenta de que me perdí
Tentando te encontrarTratando de encontrarte
A vida tem dessas que você acredita que é pra serLa vida tiene aquellos que crees que deben ser
Mas a despedida não parece melhorarPero la despedida no parece mejorar
E eu já andei todas esquinas dessas ruas por vocêY he caminado por todos los rincones de estas calles por ti
Sem perceber que me perdiaSin darme cuenta de que me perdí
Tentando te encontrarTratando de encontrarte
A vida tem dessas que você acredita que é pra serLa vida tiene aquellos que crees que deben ser
Mas a despedida não parece melhorarPero la despedida no parece mejorar
[Anna][Anna]
Eu já corri do seu olharYa corrí de tu mirada
Parei e vi que andei sem rumoMe detuve y vi que caminaba sin rumbo
Foi só pensar que tudo me consomeSolo pensaba que todo me consume
Tem um pouco de você (de você)Hay un poco de ti (de ti)
Me fez imaginar sem perceberMe hizo imaginar sin darme cuenta
Os erros que me cercam levam seu nomeLos errores que me rodean toman su nombre
Me levam até você (até você)Me llevan a ti (a ti)
Se a gente se ama não tem circunstânciasSi nos amamos no hay circunstancias
Hora nem lugar pra acabarHora o lugar para terminar
Vai consumindo as esperançasConsume las esperanzas
E com a distância não tem mais como suportarY con la distancia no hay forma de apoyar
Ficar sem vocêEstar sin ti
Mas tem um porque pra gente não dar certoPero hay una razón por la que no trabajamos
Melhor aceitar do que te perderMejor aceptar que perderte
Talvez o problema não seja vocêQuizás el problema no eres tú
[RNT][RNT]
Lembro de quando o Sol vinha dar bom dia cedoRecuerdo cuando el sol vino a decir buenos días temprano
Sem saber que nós já tava num bom dia há muito tempoSin saber que habíamos tenido un buen día por mucho tiempo
Na madrugada ela se solta, esquece os medosAl amanecer ella se va, olvida sus miedos
Grita o nosso amor ao mundo na garupa com cabelo ao ventoGrita nuestro amor al mundo en la grupa con el pelo al viento
Ela disse pra eu não me importar com essas coisasElla me dijo que no me importaran estas cosas
O mundo gira e no fim tudo se encaixa no lugar certoEl mundo gira y al final todo encaja
Eu nunca fui de acreditar no tal destinoNunca creí en tal destino
E quis sair de dentro da bolha pra enxergar o mundo de pertoY quería salir de la burbuja para ver el mundo de cerca
Pode guardar essa letra junto com as floresPuedes guardar esa carta junto con las flores
As fotos, as dores e a carta dando motivos pra eu partirLas fotos, los dolores y la carta me dan razones para irme
Por mais que eu viva e mergulhe em outros amoresTanto como vivo y me sumerjo en otros amores
Sei que a melhor parte minha ainda vai querer ta aquiSé que la mejor parte de mí todavía querrá estar aquí
Se eu olhar a cada esquina e tudo me lembra vocêSi miro alrededor de cada esquina y todo me recuerda a ti
Eu sei que a vida fez a gente se afastarSé que la vida nos hizo alejarnos
E eu botei em todas essas linhas o que eu guardei pra te dizerY puse en todas estas líneas lo que guardaba para decirte
E na despedida não deu tempo de falarY en la despedida no hubo tiempo para hablar
Preciso de outra noite com vocêNecesito otra noche contigo
Outra noite com você (com você)Otra noche contigo (contigo)
Outra noite com vocêOtra noche contigo
Preciso de outra noite com vocêNecesito otra noche contigo
Outra noite com você (com você)Otra noche contigo (contigo)
Outra noite com vocêOtra noche contigo
[Agatha][Agatha]
E eu já andei todas esquinas dessas ruas por vocêY he caminado por todos los rincones de estas calles por ti
Sem perceber que me perdiaSin darme cuenta de que me perdí
Tentando te encontrarTratando de encontrarte
A vida tem dessas que você acredita que é pra serLa vida tiene aquellos que crees que deben ser
Mas a despedida não parece melhorarPero la despedida no parece mejorar
E eu já andei todas esquinas dessas ruas por vocêY he caminado por todos los rincones de estas calles por ti
Sem perceber que me perdiaSin darme cuenta de que estaba perdido
Tentando te encontrarTratando de encontrarte
A vida tem dessas que você acredita que é pra serLa vida tiene aquellos que crees que deben ser
Mas a despedida não parece melhorarPero la despedida no parece mejorar
A vida tem dessas que você acredita que é pra serLa vida tiene aquellos que crees que deben ser
Mas a despedida não parece melhorarPero la despedida no parece mejorar