Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Se você me ama, então por que me faz chorar?Si me amas, ¿por qué me haces llorar?
Eu não preciso de alguém que venha pra me machucarNo necesito a alguien que venga a lastimarme
Se você me quer, então por que não vem buscar?Si me quieres, ¿por qué no vienes a buscarme?
Sentindo só como ninguém, a vida me fez enxergarSintiéndome solo como nadie, la vida me hizo ver
Que os sonhos mudaramQue los sueños cambiaron
Assim mesmo engatilhados continuam apontando pra vocêAun así, apuntando hacia ti, continúan gatillados
Os dias passaram e seguindo esta canção eu vou dizerLos días pasaron y siguiendo esta canción, diré
Acreditar que tudo vai mudar, pra sempre juntos outra vezCreer que todo cambiará, juntos para siempre otra vez
Trancado no meu quarto seu porta-retratos me faz relembrar nós doisEncerrado en mi habitación, tu fotografía me hace recordar a ambos
Deixa estar e o sorriso brilhar, fazer tudo um pouco melhorDéjalo estar y que la sonrisa brille, hacer todo un poco mejor
Eu te daria o mundo, mas o vagabundo que eu sou não pode darTe daría el mundo, pero el vagabundo que soy no puede dar
Não me esqueça jamaisNo me olvides jamás
Se você me ama, então respeite o meu pensarSi me amas, entonces respeta mi pensar
Não sou escravo de ninguém, da minha vida eu sei cuidarNo soy esclavo de nadie, sé cuidar de mi vida
Se você me quer, então não me rejeite maisSi me quieres, entonces no me rechaces más
Simples palavras de alguém que nunca soube o que era amarPalabras sencillas de alguien que nunca supo lo que era amar
Desejos passaramDeseos pasaron
Mas nossa velha história é tão nova, eu não consigo esquecerPero nuestra vieja historia es tan nueva, no puedo olvidar
Os dias mudaram, mas noite ainda sonho com vocêLos días cambiaron, pero aún sueño contigo
Acreditar que tudo vai mudar, pra sempre juntos outra vezCreer que todo cambiará, juntos para siempre otra vez
Trancado no meu quarto seu porta-retrato me faz relembrar nós doisEncerrado en mi habitación, tu fotografía me hace recordar a ambos
Deixa estar e o sorriso brilhar, fazer tudo um pouco melhorDéjalo estar y que la sonrisa brille, hacer todo un poco mejor
Eu te daria o mundo, mas o vagabundo que eu sou não pode darTe daría el mundo, pero el vagabundo que soy no puede dar
Não me esqueça jamaisNo me olvides jamás