Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Mr.freshcode in the buildingMr.FreshCode en el edificio
Eu fico triste quando olhas para mimMe pongo triste cuando me miras
E deduzes coisas sobre mimY deduzco cosas sobre mí
Mas quero que saibas que eu, não vivo para tiPero quiero que sepas que no vivo para ti
E para piorar eu vou fazer assimY para empeorarlo, voy a hacerlo así
Acordo swaggado e com calças em baixoAcuerdo swaggado y pantalones abajo
Uma dama disse: Eu não gosto dissoUna señora dijo: «No me gusta
Eu só respondí: Abitua-teAcabo de decir, «ser abusado
Minha roupa passa em mais transportes que eu próprio nikkaMi ropa pasa en más transporte que yo mismo nikka
Do comboio vai para o carro nikkaDesde el tren va al coche nikka
Na cidade chega de avião, swag todo preto tipo alcatrão (who yah)En la ciudad llega en avión, botín todo tipo de alquitrán negro (que yah)
Faço parte do top3 dos que tem mais estilo aqui nessa townSoy parte del top 3 de los más elegantes de esta ciudad
Damas dizem sim e nikka’z dizem nãoLas mujeres dicen que sí y Nikka'z dicen que no
Eu entendo essa tua inveja irmãoEntiendo que los celos de tu hermano
Damas que eu pego são balasLas mujeres que recojo son balas
Minha lista de ex-namoradasMi lista de ex-novias
Adjetivo para aquilo é muniçãoAdjetivo a eso es munición
Brada tou passando, sái da frente irmãoVoy a pasar, sal del camino, hermano
E uma disse que eu não sei dançar!¡Y uno dijo que no puedo bailar!
Eu não danço, eu só dou #dabNo bailo, solo doy #dab
Abusos não tolero, tu ja foste a vidaAbuso que no puedo tolerar, has sido la vida
Não admito falta de rexpectNo admito la falta de rexpect
Por elas sou querido, nikkaz dizem como?Para ellos soy dulce, nikkaz decir cómo?
Se esse nikkz nem tem sixpackSi este nikkz ni siquiera tiene sixpack
Suppa suppa suppa suppa freshSuppa suppa suppa suppa fresh
Se não fosse esse clima quenteSi no fuera por este clima caluroso
Eu já estava congeladoYa estaba congelado
E ela chupa chupa o meu chupa chupaY ella chupa mi piruleta
Diz que lhe lembra gelado (who)Dice que le recuerda a helado (quién)
Só que um bocado salgadoSólo un poco salado
(Ela) viu-me na rua, pediu-me beijoElla me vio en la calle, me pidió que besara
Diz que quer sentir o sabor das grillzDice que quiere probar el grillz
#Suppadoppe mano desde kidSuppadoppe bro desde niño
E nikkaz pensam que eu consumo pillsY nikkaz creo que tomo pastillas
Nikkaz pensam que eu consumo pillsNikkaz creo que tomo pastillas
Nah nikka eu nã onsumo pillsNah Nikka No tomo pastillas de sumo
Crussifixo dourado no meu pescoçoCrusifix dorado en mi cuello
Teu feitiço aqui não pega moçoSu hechizo aquí no aguante, señor
Alguns kilates em torno do meu pulsoUnos kilates alrededor de mi muñeca
Tu conheces o nome do meu grupo¿Sabes el nombre de mi grupo?
Featuring’s são todos de luxoTodas las comodidades son de lujo
Eu não bebo, eu só tomo sumosNo bebo, solo bebo jugos
Dope nikka tipo coke, assumoDope Nikka tipo de coca, supongo
Nah nikka eu não inalo fumoNah Nikka No inhalo humo
Teu novo damo, para mim não é de nadaTu nuevo damo no es nada para mí
Até hoje o gajo, veste roupa falsaHasta el día de hoy, el tipo usa ropa falsa
Enquanto o meu quarto parece uma lojaMientras mi habitación parece una tienda
Visto tanto, pauso tanto! (whooo)Visto tanto, me detengo tanto! (uuuuuuu)
Há quem pensa que eu estou na montraAlgunas personas piensan que estoy en la ventana
Filhos de pobres que parecem rich’sHijos de pobres que parecen ricos
Minha tropa é toda de eliteMis tropas son todas de élite
No intervalo, lá na faculdadeEn el descanso, en la universidad
Tou a tomar café com meu nikka princeVoy a tomar un café con mi Nikka Prince
A mesa rodada de gatasLa mesa redonda de los polluelos
Gajas lindas e com big boodieshermosa los polluelos con Grande boodies
Big boodies que nem da berniceGrandes boodies como Bernice
BazingaBazinga
És mais fresh do que eu? (não brinca)¿Eres más guay que yo? (en serio)
Tens mais buzz do que eu? (não brinca)¿Tienes más zumbido que yo? (en serio)
Tens mais gatas do que eu? (não brinca)¿Tienes más chicas que yo? (en serio)
Top model como eu? (não brinca)¿La mejor modelo como yo? (en serio)
Não queres te tornar no que sou? (não brinca)¿No quieres convertirte en quien soy? (en serio)
Com eddyspinc eu faço dow! (não brinca)¡Con Eddyspinc lo hago! (en serio)
Tua dama veste spinc! (não brinca)¡Tu señora usa spinc! (en serio)
Se não veste quer vestir! (não brinca)Si no lo usas, ¡quieres usarlo! (en serio)