1969

muchuu ni natte'ru kimi no hanashi hoho azuke kiite iyou kanaEnamorándome de ti, escuchemos tu historia con calma

it's 'bout the brandnew ageEs sobre la nueva era

"idaina ippo" wa tsuki e todoki kegarenaku aokatta kono hoshiUn 'gran paso' alcanzando la luna, este planeta azul sin manchas

it's 'bout the flower made childrenEs sobre los niños hechos de flores

oh new century sou ne tada no yume datta kedoOh, nuevo siglo, sí, solo era un sueño

kono kiss ga oishii naraPero si este beso es delicioso

yeah yeah, from 69 to dazzlin' cubic soundSí, sí, desde el 69 hasta el deslumbrante sonido cúbico

OK, ALLRIGHT, 1969.. OH YES, ALLRIGHT, 1969..OK, ESTÁ BIEN, 1969... OH SÍ, ESTÁ BIEN, 1969...

ego forces from the perfect planet, light the fire to the moonFuerzas del ego desde el planeta perfecto, encienden el fuego hacia la luna

1969.. 1969..1969... 1969...

69!! sou sonna tookunai kako ni kibou motte'ta mirai¡69! Sí, ese pasado lejano sin esperanza tenía un futuro

jidai wa shinseiki mukaeta genzaiLa era recibió el presente del nuevo siglo

mada KURUMA wa soratobenai jan heehaahLos autos aún no vuelan, ¿eh?

dakedo yume wa kanatte shimaebe yume ja nakunacchauPero los sueños deben cumplirse, si no, dejarán de serlo

BOKU no kuusou wa hirogaru jaa o-saki desu tsuki de aimashouMis fantasías se expanden, entonces, vamos más allá, nos encontraremos en la luna

the space is there, the moon and the planets are thereEl espacio está ahí, la luna y los planetas están ahí

new hopes for knowledge and peace are thereNuevas esperanzas de conocimiento y paz están ahí

muchuu ni natte'ru kimi o fui ni kuchidzuke de fusaide shimaouEnamorándome de ti, de repente, sellé tus labios con un beso

it's 'bout the brandnew ageEs sobre la nueva era

kimi no naka ni aru atsui YUME o yukkuri to kuchi ni fukumu karaPorque lentamente envuelvo tus cálidos SUEÑOS que están dentro de ti con mis palabras

it's 'bout the flower made childrenEs sobre los niños hechos de flores

doko made trip dekiru ka hora tameshite miyou¿Hasta dónde podemos viajar? Vamos, intentémoslo

ano jidai no you ni imaComo en aquellos tiempos, ahora

ego forces from the perfect planet, light the fire to the moon 1969..Fuerzas del ego desde el planeta perfecto, encienden el fuego hacia la luna 1969...

ego forces let your huge bum put this cubic sound to the bass 1969..Fuerzas del ego, deja que tu gran trasero ponga este sonido cúbico en el bajo 1969...

ego forces from the perfect planet, light this fire to the moon 1969..Fuerzas del ego desde el planeta perfecto, encienden este fuego hacia la luna 1969...

ego forces let your huge bum put this cubic sound to the bass 1969..Fuerzas del ego, deja que tu gran trasero ponga este sonido cúbico en el bajo 1969...

OK, ALLRIGHT, 1969.. OH YES, ALLRIGHT, 1969..OK, ESTÁ BIEN, 1969... OH SÍ, ESTÁ BIEN, 1969...

OK, ALLRIGHT, 1969.. OH YES, ALLRIGHT, 1969.. oh 69.....OK, ESTÁ BIEN, 1969... OH SÍ, ESTÁ BIEN, 1969... oh 69...