Yes

とけないtokenaitokenai

まほうをかけてよmahou wo kakete yolanzaré un hechizo

きみをkimi wosobre ti

ゆめでおわらせないyume de owarasenaino dejaré que termine en un sueño

いちどだけ、ふかいこいにおちたichido dake, fukai koi ni ochitasolo una vez, caí en un amor profundo

さかさまにそらをながめてたsakasama ni sora wo nagametetamirando el cielo al revés

ほかのだれともちがってたんだhoka no dare to mo chigatteta'n dame equivoqué con alguien más

いちどだけ、ふかいこいにおちたichido dake, fukai koi ni ochitasolo una vez, caí en un amor profundo

あざやかにあかくやきついたazayaka ni akaku yakitsuitaquemado brillantemente de rojo

ほかのだれともちがってたんだhoka no dare to mo chigatteta'n dame equivoqué con alguien más

そっとふきけしたこいsotto fukikeshita koiun amor suavemente barrido

むねにささったままのとげがうずいたmune ni sasatta mama no toge ga uzuitalas espinas clavadas en mi pecho dolían

ほしぞらのぶらんこでhoshizora no buranko deen el columpio bajo las estrellas

YesYesSí

ゆれながらyure nagarameciéndose

いますぐすきとima sugu suki toquiero decirte ahora mismo

YesYesSí

つたえたいtsutaetaiquiero decirte

そのてをつないでsono te wo tsunaidetomados de la mano

みつめあってmitsumeattemirándonos

ほほえみあえたらhohoemi aetarasi pudiéramos sonreír el uno al otro

ほしぞらのぶらんこでhoshizora no buranko deen el columpio bajo las estrellas

YesYesSí

ゆれながらyure nagarameciéndose

いますぐすきとima sugu suki toquiero decirte ahora mismo

YesYesSí

つたえたいtsutaetaiquiero decirte

そのてをつないでsono te wo tsunaidetomados de la mano

みつめあってmitsumeattemirándonos

ほほえみあえたらhohoemi aetarasi pudiéramos sonreír el uno al otro

いちどだけ、ふかいこいにおちたichido dake, fukai koi ni ochitasolo una vez, caí en un amor profundo

さかさまにそらをながめてたsakasama ni sora wo nagametetamirando el cielo al revés

にじにさえてがとどきそうだったniji ni sae te ga todoki sou dattaincluso alcanzaría el arcoíris

ちょうだいひみつのかぎをchoudai himitsu no kagi wopor favor, pon la llave secreta

きみのこころのなかにいれてほしいよkimi no kokoro no naka ni irete hoshii yoquiero que esté dentro de tu corazón

ほしぞらのぶらんこでhoshizora no buranko deen el columpio bajo las estrellas

YesYesSí

ゆれながらyure nagarameciéndose

いますぐすきとima sugu suki toquiero decirte ahora mismo

YesYesSí

つたえたいtsutaetaiquiero decirte

そのてをつないでsono te wo tsunaidetomados de la mano

みつめあってmitsumeattemirándonos

ほほえみあえたらhohoemi aetarasi pudiéramos sonreír el uno al otro

このこころをそっとといてkono kokoro wo sotto toiteliberando este corazón suavemente

すなおになったものがちだってsunao ni natta mono gachi datteincluso aquellos que se volvieron honestos

いまさらきづいたimasara kizuitafinalmente lo noté

だからわたしはdakara watashi waasí que yo

ほしぞらのぶらんこでhoshizora no buranko deen el columpio bajo las estrellas

YesYesSí

ゆれながらyure nagarameciéndose

いますぐすきとima sugu suki toquiero decirte ahora mismo

YesYesSí

つたえたいtsutaetaiquiero decirte

そのてをつないでsono te wo tsunaidetomados de la mano

みつめあってmitsumeattemirándonos

ほほえみあえたらhohoemi aetarasi pudiéramos sonreír el uno al otro

ほしぞらのぶらんこでhoshizora no buranko deen el columpio bajo las estrellas

YesYesSí

ゆれながらyure nagarameciéndose

いますぐすきとima sugu suki toquiero decirte ahora mismo

YesYesSí

つたえたいtsutaetaiquiero decirte

そのてをつないでsono te wo tsunaidetomados de la mano

みつめあってmitsumeattemirándonos

ほほえみあえたらhohoemi aetarasi pudiéramos sonreír el uno al otro

こいにおちて、おちつづけてkoi ni ochite, ochitsuzuketecayendo en el amor, continuando cayendo

そこがないよきみのまほうはsoko ga nai yo kimi no mahou wano hay fin, tu magia está ahí