Bulbs

ひえきったつちのなかで、ずっときおくのはるかむこうでHiekitta tsuchi no naka de, zutto kioku no haruka mukou de
もっときゅうたいのようなかたちだったころにきいてたうたさMotto kyuutai no you na katachi datta koro ni kiiteta uta sa

スコールでぬれたきぎをしゃようがてらしてSuko-ru de nureta kigi o shayou ga terashite
こもれびはこがねいろにかがやくKomorebi wa koganeiro ni kagayaku
そのひかりをあびながらかけるやせいばのSono hikari o abinagara kakeru yaseiba no
あふれだすやくどうつたえるたてがみAfuredasu yakudou tsutaeru tategami

たしかにそれはげんそうではなくTashika ni sore wa gensou de wa naku
どこかにはあるけれどゆめのはてほど、とおくDokoka ni wa aru keredo yume no hate hodo, tooku

かくもやさしきことばはあふれまがうことないきせきのほしでKaku mo yasashiki kotoba wa afure magau koto nai kiseki no hoshi de
たおれたひとのうえをひとがあるいてゆくそんなおとがひびいたTaoreta hito no ue o hito ga aruiteyuku sonna oto ga hibiita

しろがたしょくをこばんだこおりのせかいにShiro ga tashoku o kobanda koori no sekai ni
すうかげつぶりのあさひがのぼってSuukagetsu buri no asahi ga nobotte
ポーラビーはかりえいのちをかぎわけPo-ra- bea- wa kari e inochi o kagiwake
くちもとをあかくせんけつでそめあげてゆくKuchimoto o akaku senketsu de someageteyuku

たしかにそれはげんそうではなくTashika ni sore wa gensou de wa naku
どこかにはあるけれどここにはなくDokoka ni wa aru keredo koko ni wa naku
ひとつどころにねをはりめぐらせHitotsu dokoro ni ne o harimegurase
からみあっていないといつかふあんにかれるKaramiatteinai to itsuka fuan ni kareru

かくもやさしきことばはあふれまがうことないきせきのほしでKaku mo yasashiki kotoba wa afure magau koto nai kiseki no hoshi de
たおれたひとのうえをひとがあるいてゆくそんなおとがひびいたTaoreta hito no ue o hito ga aruiteyuku sonna oto ga hibiita

ひえきったつちのなかで、ずっときおくのはるかむこうでHiekitta tsuchi no naka de, zutto kioku no haruka mukou de
もっときゅうたいのようなかたちだったころにきいてたMotto kyuutai no you na katachi datta koro ni kiiteta

さあどれだけみにくいせかいがこのさきにまっているとしてもSaa dore dake minikui sekai ga kono saki ni matteiru to shitemo
じだいをえらべないぼくたちがあすをつなぐにないてめぶくときは「いまJidai o erabenai bokutachi ga asu o tsunagu ninaite mebuku toki wa "ima"
いま」だけ"Ima" dake

Dentro de la tierra helada, siempre más allá de la lejana memoria
Cuando era una forma más compacta, escuché una canción

La luz del sol ilumina los árboles mojados en el patio escolar
Los rayos de sol brillan en un tono dorado
Mientras me sumerjo en esa luz, corre el sudor
El cabello transmite la emoción que desborda

Seguramente no es una ilusión
Aunque en algún lugar existe, el final del sueño está lejos

Las palabras amables llenan el aire sin desviarse
En el milagroso planeta de estrellas
Alguien camina sobre una persona caída
Ese sonido resonó en los días

La blancura se desvanece en un mundo de hielo
La luna llena se eleva después de varios meses
La polar bear divide la vida en el hielo
La boca se tiñe de rojo con sangre

Seguramente no es una ilusión
Aunque en algún lugar existe, no está aquí
Un lugar donde las raíces se entrelazan
Y eventualmente se convierten en una preocupación

Las palabras amables llenan el aire sin desviarse
En el milagroso planeta de estrellas
Alguien camina sobre una persona caída
Ese sonido resonó en los días

Dentro de la tierra helada, siempre más allá de la lejana memoria
Cuando era una forma más compacta, escuché

Aunque un mundo feo nos espera más adelante
Nosotros, que no podemos elegir la era, esperamos un futuro
Un tiempo que florece y conecta el mañana es 'ahora'
'Solo ahora'