Straight Up

Chanté Moore

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

[JD][JD]

Yeah, ohSí, oh

Uh, uh, uhEh, eh, eh

You know what it is (ooh)Sabes lo que es (ooh)

When your head go back and forth (ooh)Cuando tu cabeza va de un lado a otro (ooh)

So So Def, uh (ooh)Así es Definitivamente, eh (ooh)

Chante, 2k(ooh)Chante, 2k (ooh)

Baby come on, come on, come onBebé ven, ven, ven

[Chante][Chante]

Straight up I can love you forever yoDe frente puedo amarte para siempre, ya sabes

Cause you're the kind of guy I can settle forPorque eres el tipo de chico por el que puedo conformarme

I'm not the type to love you and let you goNo soy del tipo de amarte y dejarte ir

Let me know it's now or it's never yoDéjame saber si es ahora o nunca, ya sabes

Cause I know them other girls try and do you inPorque sé que otras chicas intentan conquistarte

But I'm not the average girl you've been fooling withPero no soy la chica promedio con la que has estado engañando

Cause those other females are counterfeitPorque esas otras mujeres son falsas

But everything all up here's legitPero todo lo que hay aquí arriba es legítimo

It's like this, like thisEs así, así

Like that babyAsí es, bebé

Put the other girls way to the back babyManda a las otras chicas al fondo, bebé

So you know I'm not just talking that stuff babyAsí que sabes que no estoy hablando solo por hablar, bebé

Call me up and let me know what's up babyLlámame y dime qué pasa, bebé

(What's up?)(¿Qué pasa?)

Here's the number to my cellAquí está el número de mi celular

Now hit me on the hipAhora llámame

Here's the number to my cribAquí está el número de mi casa

Where I really liveDonde realmente vivo

Straight upDe frente

I'm not thinking 'bout them other chicksNo estoy pensando en esas otras chicas

Straight upDe frente

They ain't even coming close to thisNi siquiera se acercan a esto

Here's the number to my jobAquí está el número de mi trabajo

Or call me in the whipO llámame en el auto

Now how many chicks¿Cuántas chicas conoces

You know come with thisQue vengan con esto?

Straight upDe frente

Cause I'm tryna put you on to thisPorque estoy tratando de mostrarte esto

Straight upDe frente

And I'm not just talking itY no estoy hablando solo por hablar

So tell me are you spoken forAsí que dime si estás comprometido

Cause I don't see a ring on your finger boyPorque no veo un anillo en tu dedo, chico

Excuse me if I'm bold with my question nowDiscúlpame si soy directa con mi pregunta ahora

But I'm not looking for a hit and runPero no estoy buscando un amor de una noche

Don't tell me how those other girls used to beNo me cuentes cómo solían ser esas otras chicas

Just think about you getting used to meSolo piensa en acostumbrarte a mí

I'mma show you everything you tryna seeTe mostraré todo lo que intentas ver

I'mma put you right where you need to beTe pondré justo donde necesitas estar

It's like this, like thisEs así, así

Like that babyAsí es, bebé

Put the other girls way to the back babyManda a las otras chicas al fondo, bebé

So you know I'm not just talking that stuff babyAsí que sabes que no estoy hablando solo por hablar, bebé

Call me up and let me know what's up babyLlámame y dime qué pasa, bebé

(What's up?)(¿Qué pasa?)

Here's the number to my cellAquí está el número de mi celular

Now hit me on the hipAhora llámame

Here's the number to my cribAquí está el número de mi casa

Where I really loveDonde realmente vivo

Straight upDe frente

I'm not thinking 'bout them other chicksNo estoy pensando en esas otras chicas

Straight upDe frente

They ain't even coming close to thisNi siquiera se acercan a esto

Here's the number to my jobAquí está el número de mi trabajo

Or call me in the whipO llámame en el auto

Now how many chicks¿Cuántas chicas conoces

You know come with thisQue vengan con esto?

Straight upDe frente

Cause I'm tryna put you on to thisPorque estoy tratando de mostrarte esto

Straight upDe frente

And I'm not just talking itY no estoy hablando solo por hablar

A lot of girls won't do the things I doMuchas chicas no harán las cosas que hago

A lot of girls won't say the things I sayMuchas chicas no dirán las cosas que digo

Know that all of this is trueSaben que todo esto es verdad

Talking 'bout me loving youHablando de amarte

(Please believe)(Por favor, créeme)

Boy I doChico, lo hago

Coming straight up asking meViniendo de frente preguntándome

When you know what I'm aboutCuando sabes de qué se trata

With a game sweeter than can beCon un juego más dulce de lo que puede ser

So baby won't you check me outAsí que, bebé, ¿no me vas a echar un vistazo?

(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)

Y'all know what it isTodos saben de qué se trata

When you're head go back and forthCuando tu cabeza va de un lado a otro

(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)

Y'all know what it isTodos saben de qué se trata

When you're head go back and forthCuando tu cabeza va de un lado a otro

(Straight up, straight up, what's up?)(De frente, de frente, ¿qué pasa?)

Here's the number to my cellAquí está el número de mi celular

Now hit me on the hipAhora llámame

Here's the number to my cribAquí está el número de mi casa

Where I really loveDonde realmente vivo

Straight upDe frente

I'm not thinking 'bout them other chicksNo estoy pensando en esas otras chicas

Straight upDe frente

They ain't even coming close to thisNi siquiera se acercan a esto

Here's the number to my jobAquí está el número de mi trabajo

Or call me in the whipO llámame en el auto

Now how many chicks¿Cuántas chicas conoces

You know come with thisQue vengan con esto?

Straight upDe frente

Cause I'm tryna put you on to thisPorque estoy tratando de mostrarte esto

Straight upDe frente

And I'm not just talking itY no estoy hablando solo por hablar