Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Quem é você? O que faz aqui?¿Quién diablos eres tú? ¿Qué haces aquí?
Quem você vai ser pra enfrentar o que está por vir?¿Quién vas a ser para enfrentar lo que está por venir?
Não deixe cair, não deixe a maré te levarNo dejes que caiga, no dejes que la marea te lleve
Não importa aonde você vai, que a chuva vai chegarNo importa donde vayas, la lluvia vendrá
Quem é você? O que faz aqui?¿Quién diablos eres tú? ¿Qué haces aquí?
Qual máscara você vai usar¿Qué máscara vas a usar?
Pra enfrentar os pesadelos de estar aqui?¿Para enfrentar las pesadillas de estar aquí?
Ser não é só viverSer no es sólo vivir
É estar, respirar, ser alguém em algum lugarEs ser, respirar, ser alguien en algún lugar
Cadeiras vazias sem lugarSillas vacías sin asiento
O mar é profundo demais para navegar rodas e calotas a desintegrarEl mar es demasiado profundo para navegar ruedas y tapacubos para desintegrarse
Vidas em corrosãoCorrosión Vidas
As coisas são superficiaisLas cosas son superficiales
Somos mais do que pele e ossoSomos más que piel y hueso
Mais que o medo estampado no rostoMás que miedo estampado en su cara
O sangue esquenta ao sair do corpo nuLa sangre se calienta cuando sale del cuerpo desnudo
A pele é um escudo pra poder viverLa piel es un escudo para poder vivir
Por dentro sou feito do mesmo que vocêDentro estoy hecho de lo mismo que tú
Então me diz quem é o seu serAsí que dime quién es tu ser
O que eu sou e o que eu faço aqui?¿Qué estoy haciendo y qué estoy haciendo aquí?
Se me perdi no que estava por virSi me perdiera en lo que iba a venir
Não deixei cair e nem me levarNo lo dejé caer y no lo tomé
O que eu sou e aonde vou chegar?¿Qué soy y adónde voy?
Ser não é só viverSer no es sólo vivir
É estar, respirar, ser alguém em algum lugarEs ser, respirar, ser alguien en algún lugar